[讨论]同人汉化是D版商汉化的吗`

显示全部楼层 · 发表于 2005-8-30 21:22 · 湖南

光碟游戏有些字库是压了的了,所以对于破解的人来说也要蛮多专业知识

70011 · 发表于 2005-8-30 22:40 · 海南

希望更多的RPG受汉化。。。

显示全部楼层 · 发表于 2005-8-30 22:44 · 贵州

如果你会翻译，你也成同人的了，D版的碟子啊

韵风 · 发表于 2005-8-30 23:15 · 北京

我所知的只有“源氏”是d版商作的汉化，并经过n多层数据加密防破解，是容量达到了d9，
其他汉化除了官方的都是同人爱好者自行组织的，对他们的精神应该表示尊敬。

alyssa · 发表于 2005-8-30 23:45 · 上海

还是原版好、如果化的不好会失去本意.....

reikoboy · 发表于 2005-9-1 08:09 · 浙江

汉化只有RPG才行啊，AVG还是看看就行了

justicechou · 发表于 2005-9-1 10:16 · 山东

JS是不可能汉化的,都是同人做的，就象D版的动画一样,都是字幕组做的,纯公益性质的

厚道老实人 · 发表于 2005-9-1 10:43 · 河北

下面是引用justicechou于2005-09-01 10:16发表的:
JS是不可能汉化的,都是同人做的，就象D版的动画一样,都是字幕组做的,纯公益性质的

不懂别乱说,否则会遭人鄙视的,同人占了汉化的90%以上但是还是有些D商做汉化的

blt-fqx · 发表于 2005-9-1 11:03 · 湖北

下面是引用韵风于2005-08-30 23:15发表的:
我所知的只有“源氏”是d版商作的汉化，并经过n多层数据加密防破解，是容量达到了d9，
其他汉化除了官方的都是同人爱好者自行组织的，对他们的精神应该表示尊敬。

怪不得那么多错别字……

		自动登录	找回密码
密码			注册