打了十四年游戏，看了六年动画，竟然听得懂不少日文了～～！

gambitxx · 发表于 2005-9-25 21:25 · 上海

上小学前一年开始打游戏，初二开始看动画，至今大二了，这些天打影之心3，发现听着配音的字幕，80％的剧情都弄懂了！我可没学过日文啊，但是现在看动画很多时候不看字母也听的懂，但是要是文章的话就看不懂，只是听的懂，这应该归功于游戏和动画吧！
不知道有没有人和我有相同的经历？.

megacobra · 发表于 2005-9-25 21:28 · 江苏

很正常。婴儿的语言就是这么学来的。

koferma · 发表于 2005-9-25 21:30 · 河北

学语言就是多听多看嘛听的多了自然就知道是怎么回事了

revee · 发表于 2005-9-25 21:30 · 广东

应该只限于简单的词句，这个不奇怪，很多人都这样。

你去下个Raw不看字幕试着听一下，如果能听懂70%以上，那才说明你真有天份。：）

chinsan1 · 发表于 2005-9-25 21:32 · 浙江

不是很相信，肯定多少学过一点~~~

ps2er05 · 发表于 2005-9-25 21:37 · 上海

如果你“学过50音，背过点单词，懂点语法”，我还会相信，但你说没基础周围又没会日语的，就这样听的懂日语，也太RPWT了吧

huntercai · 发表于 2005-9-25 21:38 · 北京

LZ可以去正式的学习一下日语了肯下苦工夫的话一年以内达到3级的水平并不难

chinsan1 · 发表于 2005-9-25 21:39 · 浙江

下面是引用ps2er05于2005-09-25 21:37发表的:
如果你“学过50音，背过点单词，懂点语法”，我还会相信，但你说没基础周围又没会日语的，就这样听的懂日语，也太RPWT了吧

我就是这个意思~~~

shinerain · 发表于 2005-9-25 21:40 · 上海

貌似动画看了4年了~~~现在有时会先看一遍RAW再看一遍字幕~~看看自己听懂了多少鸟~

显示全部楼层 · 发表于 2005-9-25 21:43 · 广东

想必一定玩得很多了。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册