打了十四年游戏，看了六年动画，竟然听得懂不少日文了～～！

justicechou · 发表于 2005-9-25 23:21 · 山东

今天玩ZOE2的时候竟然也弄的明白剧情了....

FlyRainbow · 发表于 2005-9-25 23:29 · 广东

我的状况和楼主差不多，大概的意思能听懂，但是日文看不懂

显示全部楼层 · 发表于 2005-9-25 23:47 · 四川

下面是引用FlyRainbow于2005-09-25 23:29发表的:
我的状况和楼主差不多，大概的意思能听懂，但是日文看不懂

“大概”可是茶很远的哦，连50音都不懂的人，只能说是“半碗水响叮当”，更何况还不到半碗，这个“大概”的80%其实只=15%—30%之间，而且是在有画面的情况下，你和LZ去听听DRAMA（广播剧），不要说什么80%了，能听懂一半就算很好了。

カォス · 发表于 2005-9-25 23:52 · 上海

正常的,但程度肯定是有限的........

零刺青之声 · 发表于 2005-9-25 23:54 · 福建

日语和英语的区别：同样背2000个单词，英语可以看懂80%，而日语只能看懂25%。
这好像是谁说的，忘记了。。。

feikongting · 发表于 2005-9-26 00:47 · 浙江

我只能说LZ胡说八道~
这样骗人也太幼稚了
论坛还有一群小屁孩真相信了。

肥西文 · 发表于 2005-9-26 01:24 · 广东

完全无视~~~~~~~~傻西都识几个啦

liu11098yu2 · 发表于 2005-9-26 02:42 · 北京

楼主可以继续深造了...比如去看那些胡乱翻译甚至时间轴错乱的动画来加强了....

123149430 · 发表于 2005-9-26 02:48 · 江苏

楼猪就是传种中的井底蛤蟆?

显示全部楼层 · 发表于 2005-9-26 05:40 · 加拿大

有些日语台词的重复率是相当高的，基本老是这么两句，多听了确实就懂了，不过要你手写的话应该就不行了吧。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册