霸天开拓史？谁来解释一下

Stormxx

真是服了这帮杂志作者了，连游戏名称也可以音译过来
虽然听起来还算顺耳，但是可以想象出来这个名称跟游戏内容应该是驴唇不对马嘴

英文名称：BATEN KAITOS（这两个词在日英文字典上都找不到）
副标题是：Eternal Wings and the Lost Ocean，永恒之翼与失落之海
中文名称：霸天开拓史  

NAMCO出品，由Monolith Soft制作，游戏类型是RPG，口碑还不错，惭愧还没玩过……
续作将于2005年12月推出，据传说……

那么游戏内容究竟与原来的BATEN KAITOS是什么关系呢？谁来友情解释一下   .

makinoruki

霸天开拓史是音译……
按照英文名字来翻译应该是鲸之腹……据说是星座名……这或多或少也和游戏内的星座收集有关吧。。。

oriose

下面是引用makinoruki于2005-09-28 22:39发表的:
霸天开拓史是音译……
按照英文名字来翻译应该是鲸之腹……据说是星座名……这或多或少也和游戏内的星座收集有关吧。。。

游戏中收集星座碎片跟剧情好像没什麽关连。
我没有收集完整，没耐心 ＠＠
收集完整星座碎片不知道会怎样

不过这片真的爆好玩，期待二代。

oriose

下面是引用Stormxx于2005-09-28 22:20发表的霸天开拓史？谁来解释一下:
那么游戏内容究竟与原来的BATEN KAITOS是什么关系呢？谁来友情解释一下
.......

翻译名不用管那麽多吧，难道你会用原文的意思  鲸鱼肚  来卖吗？


名字跟剧情有关连。
想懂剧情就玩美版(除非你懂日文)，不过美版是英文发音。
我是有点不习惯，因日本的游戏还是习惯日文发音。

题外话：
现在不管美或日版的正版也算蛮便宜。
很值得买正版的游戏

该用户已被禁言

是不错的游戏．可是我到现在也还没有搞懂，卡片上的数字有什么用？还有怎么发出连招

utaer

我昨天刚入手,画面好啊,有空就继续玩

sakurai

我最关心得是～当初第一眼看到这游戏得介绍
让我得感觉就是画面很像PS上得时空之轮～
不为剧情不为游戏性
为了画面我也要玩这游戏

simple123

个人认为应该是NGC上最好的RPG。
搜集要素很多，比如家谱，星座图以及卡片收集，还算比较耐玩。
画面非常华丽，只是场景略小，迷宫没什么难度。
人设是我唯一不满意的地方，尤其是主角的头像，很难看～

makinoruki

人设还算可以，游戏里的人物建模倒是有一定问题，看上去比较奇怪
这个游戏的画面应该是NGC上的RPG游戏里最华丽的了，发色数相当高……

oriose

下面是引用jfans于2005-09-29 08:06发表的:
是不错的游戏．可是我到现在也还没有搞懂，卡片上的数字有什么用？还有怎么发出连招

卡片上的数字是让你的攻击/防御增加bonus

我玩的是美版，不知日版是怎样描述

straight 跟 pair 其中straight 比较多bonus
straight 12345678 这种
pair      223344  这种

连发出招 ？
卡片可选择的越多，可攻击/防御的次数就越多阿
最大是 9 张
要增加可选择的卡片数量，要想办法上class升级