《影之心2》结尾曲翻译欣赏（含两则）

shadowl

是啊是啊

luoxiqofy

汉字的罗马字注音版。。。
        hazama   wu        kiseki
消えてゆく狭間 に　生まれくる 奇跡 が
        kokolo    sa  bashio  michimi
それぞれの 心 の　指す場所 へ 導 く
atashi deki      xitsu    mi
私 に出来ること　静 かに満ちてゆく
yolo de                        mamo
夜を 照らす月のように　あなたを 見守 るの
    fuka         omo            moto       kizuna
その 深 いあなたの想いを　あなたの求 めてる 絆 を
taku  yo    hikali
手繰り寄せて 光 となるのなら　
    ino                  a        nega
私は 祈っている　あなたが会いたいと 願 う
    tonali  mesaa   asa    nuka
人の 隣 で 目覚 める朝を　 迎 えられる ように
hohoei     shiyawa      tom          yoloko
微笑 みあえる幸 せを　 共 に生きてゆける 喜 びを
ona kazen gann
同 じ風　 感 じてゆけるのなら　私は
hu
Ah　あなたの心に触れられなくても
     kadachi aii                soba
どんな 形 の愛でもかまわない　 側 に いら れる のなら
chi                               nusu
散らばってく　人は　時をこえ　また結 ばれてゆく
                       mamo
Ah　あなたを　あなたを　守 ってゆきたい
                  mune naka
あふれる想い　この 胸 の 中 に　しまって
          ku           da i
Ah　いつか来る　幸せを　抱きしめて生きる
      xitsu  hitomi ta            a
今は静かに　瞳 閉じよう　また会えるから

壁虎

下面是引用RESHA于2004-05-25 5:33 PM发表的 :
觉得歌不太好听，但游戏剧情一流

不好听~？~？~？

难道是偶的审美观有问题`~~

锋子果果

能够附上歌曲下载连接就更好了……

gbfeng2003

晕 系统刚装
日文的看不到了

oppin

歌太动听了 ！！！ 陶醉了 ！！！

joestar

多谢几位分享！！

我觉得乌鲁只是把卡琳当同伴看待，再说艾丽斯才是他的情人啊。
而且我觉得艾丽斯比卡琳漂亮……

说真的，当初我看到尼科尔对卡琳的告白时才是大受刺激呢……

死神888

前几天偶刚好吧罗马拼音给弄出来

sami

下面是引用joestar于2004-06-24 9:15 PM发表的 :
多谢几位分享！！

我觉得乌鲁只是把卡琳当同伴看待，再说艾丽斯才是他的情人啊。
而且我觉得艾丽斯比卡琳漂亮……

.......

为什么大受刺激,卡琳知到自己背负使命后才大胆告白.
那是一种从情人间的爱戴转化为做为母亲的爱.卡琳不是说到现在为止是,从今以后也是.(爱你)
我觉得很好(个人意见)

该用户已被禁言

下面是引用锋子果果于2004-06-23 8:56 PM发表的 :
能够附上歌曲下载连接就更好了……

是啊，最好有下载，  网上只能找到2CD压缩在一起的，不想下那么多。