【讨论】日文RPG我该不该玩？

ffxtidus

应该玩的！！！

该用户已被禁言

纯日文的我只玩过零，通关了。:lol:
纯粹是看图说话，好在还有几个汉字，情节不是很透，但猜了个大概，回头再看看攻略就明白了。现在还是觉得应该玩国际版，对RPG来说，情节是第一位的。
象ICO，没什么太多的对白，本身两个主角就没发用语言沟通:011，不过玩通之后，你就会对情节的设计感慨半天了。【我是玩的中文版】
游戏嘛，现在就像仙剑似的，情节都快赶上小说了。不懂日文，玩起来会觉得不爽很多。:o
还是希望多出些中文版或国际版。:233:

Baryon

Originally posted by Radeon at 2004-3-22 20:17:
还有，Xenogears OST和Creid反复听了2年

和你玩了XXX小时此游戏只能说明你喜欢这个游戏，不过你那句
看不懂不要玩，首先看攻略玩RPG就是完全放弃自己探索游戏的乐趣了，其次不懂剧情又是在浪费游戏开发者的精心设计. 是不是太过激了？
偶第一次接触的RPG就是圣剑传说3，那时我完全看不懂日文，但是我经过慢慢游戏摸索出来的此类游戏规律就真的不适用？对其中音乐和画面构成的感触难道不算是对这个游戏的收获？理解剧情不是你看的懂看不懂就可以一概而论的。最肤浅的讲，中文里还有话中有话这个词吧？我打完这个游戏第一遍花了68小时（各位不要笑，偶打rpg一向如此，慢慢到处逛，从来不记路的。:(）偶就觉得ending的那个玛娜圣域上面的那把剑的效果表现的很好，现在也是记忆犹新，对游戏的感受正因为看不懂才将画面的表达看的更仔细。那时候没有华丽是声优配音有的只是合成音效和马赛克所构成世界。但是，能够给自己以想象力，了解剧情难道真的会差很远？不过你所说的XenoGears确实情节很庞大，但是当时我和朋友们打得时候没有你那么好的英文每一句对白都仔细看过（美版）。偶们那时只看的懂简单的日文对话，但是。。但是游戏所表现的角色之间的纠葛世界之间的纷争却不亚于区区几个文字的表现力，试问一款游戏如果沦落到要靠通篇累牍的文字来交待一切他还剩下些什么？太拘泥了。你说呢?

ps:某game的ost连续听N久只能说明你的接受能力有限，好音乐是不断出现的，经典只需要放在记忆中回味，天天拿出来口***并不能表现出你的热爱。
rpgamers.net这个网站上的多只能说明你的英文超过初中水平。偶就是初中水平的英文，不过偶可以和此站上的某音乐爱好者交上朋友，也并不是单纯的语言交流，此人ID laban瑞典人。没必要拿出来炫，天外有天的说。:lol:
又及，好久没有这样费口水了，真爽:)

ataru

Originally posted by Radeon at 2004-3-22 08:16 PM:
Xenogears玩了快100个小时了吧，每一句对白都仔细看过（美版）。通关以后到RPGgamer.com上把所有相关文章都看了一遍，然后重新玩。

o 早说嘛你生下来就会英文呀?(不学就会)原来是个"天菜",BAR别和他说了我们平常人是领会不到"天菜"的想法的!不然当初发明电灯就不是爱迪生的说了!
;)为虾米我不是"天菜"?不然我就不用在游戏中学习日语的说了!羡慕啊!:D
不懂日语就不玩?你不是灭杀别人玩游戏的信心?

对了，你觉得英文站的祥解比当时电软的祥解加小说攻略强吗？英文比中文更好理解？那你的英文一定是专8之类的水准了吧。佩服,天菜就是不一样不学都有专8的说~强253先:cool:

[ Last edited by ataru on 2004-3-22 at 22:57 ]

李善徽

看不懂日文就不要玩吗!这很简单!

李善徽

我有几个游友,为了游戏去了日本学日语,当然也是为了忠爱的游戏而去的!当然,我现在也在日本,2年了,基本上游戏上的日文都能看懂!呵呵!!!

花见1

起码要可以看的懂那么一点点吧？
专门靠攻略玩游戏的感觉就跟在被游戏玩一样。
:023::023::023::023:

m(._.)m

最头疼就是ps世界中。。中文的好游戏太少。。

Radeon

Originally posted by ataru at 2004-3-22 02:49 AM:
o 早说嘛你生下来就会英文呀?(不学就会)原来是个"天菜",BAR别和他说了我们平常人是领会不到"天菜"的想法的!不然当初发明电灯就不是爱迪生的说了!
;)为虾米我 ...

我的英语是靠玩PS英文RPG提高的，当然在学校学的基础也还不错。之所以提到RPGgamer是因为在我通关Xenogears的时候(99~00年)他们是我在网上找到的关于Xenogears资料最全的网站．欧美人士玩游戏写的文档是狂敬业的，无论什么细节都会不厌其烦的列出来，有时候我一直怀疑他们是不是BT．不信的话那些攻略还在网上，大家可以去看看200K,300K的txt文本攻略的详细程度．这类攻略照着玩肯定累死，何况我一向不赞成看攻略玩游戏，但是通关以后看看自己漏了什么来补完倒是相当不错．

ataru

Originally posted by Radeon at 2004-3-23 12:57 PM:
我的英语是靠玩PS英文RPG提高的，当然在学校学的基础也还不错。之所以提到RPGgamer是因为在我通关Xenogears的时候(99~00年)他们是我在网上找到的关于Xenogears资料最全的网站．欧美人士玩游戏写的文档是狂敬业的， ...

早说嘛~原来你还不是学了的~你的英文还不靠~PS上的英文版RPG提高的!
我不是说了的嘛!可以变玩边提高的!要是不玩就不会有提高,更不要是了解情节和故事与世界观了!你认为呀?