[新图+翻译] ***风云:现代战争 Modern Combat 美军系统介绍

body_001 · 发表于 2005-10-3 15:35 · 江苏

这个我觉得比较兴趣，这个是大作，英文水平不好，翻译的不好请指教！

***风云:现代战争Modern Combat

陆地，空中，海面，美军全方位突击

所有人都知道几个星期以后的军事大作[***风云:现代战争]值得期待，游戏中拥有高质量现代化可供选择的武器，战车或者是从敌方缴获的一切。我们期待EA和DICE在即将到来的十月所提供给多平台的这一款大作到底有何作为！？今天，我们有了即将在游戏***现的美军装备的一些战车资料，包括运输车辆和战斗车辆。如果以前没有看过可以看看下图：

1.M1A2  主战***：
      搭乘人员：2人
      战车乘位：
      A：驾驶员：位于战车中间炮台下方。视野距离360度
      B：主枪手：顶部靠左边射击孔。视野距离360度
      武器配置：
      A：120毫米  榴弹炮
      B：12.7毫米  机枪

________________________________________________________________

2.LAV-300防空装甲车
      搭乘人员：2人
      战车乘位：
      A：驾驶员：位于战车中间炮台下方。视野距离360度
      B：主枪手：顶部炮台射击孔。视野距离360度
      武器配置：
      A：90毫米  榴弹炮
      B：7.62毫米  机枪

_______________________________________________________________

3.M1114  装甲悍马战车
      搭乘人员：2人
      战车乘位：
      A：驾驶员：位于战车左边。
      B：主枪手：顶部炮台射击位。
      武器配置：
      A：12.7毫米  机枪

________________________________________________________________

4.M6 Bradley Linebacker:線衛防空系統
      搭乘人员：2人
      战车乘位：
      A：驾驶员：位于位于战车中间炮台下方。
      B：主枪手：顶部炮台射击位。
      武器配置：
      A：25毫米  自动机枪
      B: 2枚針刺防空飛彈

________________________________________________________________

5.Desert Patrol Vehicle:沙漠巡逻战车
      搭乘人员：3人
      战车乘位：
      A：驾驶员：位于位于战车左边。
      B：乘员1  ：位于战车右边。
      C：乘员2  ：站立于驾驶员右后边。
      武器配置：
      A：40毫米  枪榴弹
      B:  12.7毫米机关枪

_______________________________________________________________

6.AH-64D Apache Longbow:AH-64D长弓阿帕契
         搭乘人员：2人
      机舱乘位：
      A：驾驶员：位于位于飞机中间。
      B：主枪手：位于飞行员后面。
      武器配置：
      A：70毫米  长弓法尔法导弹
      B:  30毫米  机关枪

________________________________________________________________

7.AH-6J Little Bird:AH-6J Little Bird小鸟特战直升机
         搭乘人员：2人
      机舱乘位：
      A：驾驶员：位于位于飞机内侧左边。
      B：主枪手：位于飞机内侧右面。
      武器配置：
      A：70毫米  长弓法尔法导弹
      B:  12.7毫米机关枪

_______________________________________________________________

8.Black Hawk Helicopter:黑鹰直升机
      搭乘人员：5人
      机舱乘位：
      A：驾驶员：位于位于飞机内侧左边。
      B：主枪手：位于飞机内侧右面。
      C:  副枪手: 位于飞机内侧左面
      D:  第一开放式作战位:一个跪式位置在舱门口右前方.
      E:  第二开放式作战位:一个跪式位置在舱门口左后方
      武器配置：
      A：70毫米  长弓法尔法导弹
      B:  7.62毫米小型机关枪

--------------------------------------------------------------------------------
以下为原文：
Modern Comba tants: US Vehicles
Land, air or sea, the US has it covered.
by Chris Roper
September 30, 2005 - Anyone keeping track knows that we've been running Modern Combatants features for a number of weeks now, highlighting a selection of weapons, vehicles or such from the armies in the forthcoming *** 2: Modern Combat. We're pretty psyched to see what EA and DICE can do when they bring the *** series to the consoles, and these features give a nice taste of what's going to be in store for us late come October.

Today we have a list of the vehicles the US army will have at its disposal, including passenger and weapons breakdowns. If you haven't yet checked out our past Modern Combatant features, check the bottom of this page for the links.

--------------------------------------------------------------------------------
M1A2 Abrams Main Battle Tank
Number of Positions: 2
Vehicle Positions
Driver: A seat in the center of the vehicle below the turret: Range 360°

First Gunner: A port hole in the top left side of the ***: Range 360°

Weapon Types

Driver: 120mm Cannon

First Gunner: 12.7mm Machinegun

LAV-300 (Amphibious)
Number of Positions: 2

Vehicle Positions

Driver: A seat in the center of the vehicle below the turret: Range 360°

First Gunner: A port hole on the top of the turret: Range 360°

Weapon Types

Main Gun: 90mm Cannon

Commander: 7.62 mm Machinegun

--------------------------------------------------------------------------------

M1114 HMMWV
Number of Positions: 3

Vehicle Positions

Driver: A seat on the left hand side of the vehicle:

Gunner: A port hole on the top of the vehicle:

Rear Seat

Weapon Types

Gunner: 12.7mm Machinegun

--------------------------------------------------------------------------------

M6 Bradley Linebacker
Number of Positions: 2

Vehicle Positions

Driver: A seat in the center of the vehicle below the turret:

First Gunner: A port hole on the top of the turret:

Weapon Types

Driver: 25mm Automatic Gun

First Gunner: Two Tube Stinger Missile

--------------------------------------------------------------------------------

Desert Patrol Vehicle
Number of Positions: 3

Vehicle Positions

Driver: A seat on the left hand side of the vehicle:

Passenger: Passenger seat on the right hand side of the vehicle:

Passenger 2: Standing behind and to the right of the driver:

Weapon Types

Passenger: 40mm Grenade Machine gun

Passenger 2: 12.7mm Machinegun

--------------------------------------------------------------------------------

AH-64D Apache Longbow
Number of Positions: 2

Vehicle Positions

Pilot: A seat in the front center of the vehicle:

Gunner: A seat behind the pilot

Weapon Types

Pilot: 70mm FFAR

Gunner: 30mm Gun

--------------------------------------------------------------------------------

AH-6J Little Bird
Number of Positions: 2

Vehicle Positions

Pilot: A seat on the left of the vehicle:

Open Gun Position: A seat on the right of the vehicle:

Weapon Types

Pilot: 70mm FFAR

Open Gunner: 12.7mm Machinegun

--------------------------------------------------------------------------------

Black Hawk Helicopter
Number of Positions: 5

Vehicle Positions

Pilot: A seat in the left side of the vehicle:

Primary Gun Position: The right front side of the vehicle:

Secondary Gun Position: The left front side of the vehicle

1st Open Position: A kneeling position front right of the open hatch:

2nd Open Position: A kneeling position back left of the open hatch:

Weapon Types

Pilot: 70mm FFAR

Primary Gun Position: 7.62mm MiniGun

Secondary Gun Position: 7.62mm MiniGun

--------------------------------------------------------------------------------.

狂野 · 发表于 2005-10-3 16:52 · 澳门

收到
楼主辛苦了.........

yujing0909 · 发表于 2005-10-3 16:57 · 北京

不是吧，有的图都错了～！

body_001 · 发表于 2005-10-3 18:06 · 江苏

下面是引用yujing0909于2005-10-03 16:57发表的:
不是吧，有的图都错了～！

哪里错了啊。请指教！？

megacobra · 发表于 2005-10-3 18:31 · 江苏

看起来貌似是PC上的***2？

熊熊熊 · 发表于 2005-10-3 18:39 · 陕西

出来了一定要玩玩~~~~~~

costalam · 发表于 2005-10-3 18:46 · 香港

不知比PC縮了多少水..............期待

toshiya · 发表于 2005-10-3 19:51 · 天津

下面是引用costalam于2005-10-03 18:46发表的:
不知比PC縮了多少水..............期待

玩过PS2版的太平洋英雄~在回头玩PC版的~就知道其中缩水量了~

		自动登录	找回密码
密码			注册