喜欢JRPG游戏的人是怎么看得懂剧情的？

pcpc · 发表于 2012-8-4 09:41 · 陕西

其实从小玩游戏大概对RPG和ACT最喜欢吧，但是一直以来日版游戏没法子玩啊，美版还可以翻字典搞定，但是日版游戏我就不知道剧情字幕怎么弄了？
看到好多人喜欢日版游戏的人，难道大家都懂日文？
最后问下，玩如龙系列是不是看不懂剧情就乐趣少很多啊？（貌似这游戏没美版）

koyasha · 发表于 2012-8-4 09:43 · 陕西

如龙有美版的啊......叫Yakuza

fukurou · 发表于 2012-8-4 09:45 · 浙江

不懂学呗………………另外如龙有美版，虽然是阉割版……………………

manofsex · 发表于 2012-8-4 10:00 · 江苏

fukurou 发表于 2012-8-4 09:45
不懂学呗………………另外如龙有美版，虽然是阉割版……………………

yakuza4 是不是阉割版？好像只是没有问答题？

grillparzer · 发表于 2012-8-4 11:30 · 北京

耳濡目染呗，基本的背了50音表就好了。理论上来说同一语系的日语相对于英语简单。

还有就是当时本地引进了香港的游戏志，这杂志经常有大段的剧情直翻，向樱大战这样的对话选项都有对翻。个人就是看着这货的樱大战攻略学习了不少。

另外就是动画日剧了。当年玩宿命传说时基本看不懂日语，经过樱大战和大量动画日剧的精神污染，到了久远之绊已经可以自力更生了。

当时还专门买了2本日中词典，现在时代好多了，有什么直接可以上网查，只要有意学起来很快的。

突击副会长 · 发表于 2012-8-4 11:42 · 浙江

这帖子有种强烈的即视感，LZ搜索一下估计能找出一堆来……看看那些帖子里大家怎么回答的吧

pencil · 发表于 2012-8-4 11:44 · 上海

我不会所以你们应该都不会系列

kjs1011 · 发表于 2012-8-4 11:48 · 上海

rpg 一般只玩系统剧情懂个大概就行了..............

显示全部楼层 · 发表于 2012-8-4 11:49 · 浙江

学日语喽，你还别说，现在冲着动漫游戏而学的人还真是多，路上一抓就是一大把。

心碎的天空 · 发表于 2012-8-4 11:52 · 山东

本帖最后由心碎的天空于 2012-8-4 11:52 编辑

JLPT N2路过。。。。。。。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[咨询] 喜欢JRPG游戏的人是怎么看得懂剧情的？