手动翻译一下MGS4奖杯补丁

BIGBOSS331 · 发表于 2012-8-5 12:31 · 陕西

本帖最后由 BIGBOSS331 于 2012-8-5 13:35 编辑

you enjoy all the killing,that's why
在一个地区杀死多名敌人，而且造成呕吐

divine wind
得到“种子岛”制造出divine wind

hand's up
FREEZE敌兵并且搜查他的身体

emotion control
用**杂志吸引敌兵

drum can addict
利用油桶撞飞一名敌兵

that true is his mind control music
用ipod播放oishii two-hand seikatsu这首音乐让BB部队的一个成员跳舞

overheatview-just like old times
在影之摩斯岛用热感仪

SUNLIGHT
得到太阳枪

i just don't fear death
戴着BIGBOSS面具引发一次警报

where i can see ya
用扫描仪锁定敌兵

ghost photography addict
影之摩西岛拍到5张幽灵照片

facecamo addict
获得10个或更多类型的面部迷彩（不包含用密码得到的）

can you feel my power now
用意念蟑螂人偶或者灵魂人偶操纵一个敌兵

are you an OTAKU too
看过所有模特海报

you are pretty good
和山猫的最终战两人基吻………………

flashback mania
观看所有剧情闪回

sounds of the battlefield
得到所有IPOD音乐（不包含用密码得到的）

i am the expert on weapons
获得所有类型的武器（不包含用密码得到的）

THE LEDENDARY HERO
白金

PS：这里发帖是看到原帖好多朋友说看不懂，所以在新闻区原创一个翻译贴，大家方便找到

chaosr · 发表于 2012-8-5 12:32 · 浙江

沙发，楼主辛苦了~~~~~~~~~~~

kyosquall · 发表于 2012-8-5 12:38 · 湖北

https://bbs.a9vg.com/thread-3211712-1-1.html ................

BIGBOSS331 · 发表于 2012-8-5 12:43 · 陕西

kyosquall 发表于 2012-8-5 12:38
https://bbs.a9vg.com/thread-3211712-1-1.html ................

原版奖杯贴里一直有人问翻译的事，还以为没人来翻译的………………

木叶小千寻 · 发表于 2012-8-5 12:45 · 天津

这奖杯难度不小

qzbc456 · 发表于 2012-8-5 12:46 · 福建

老实说，这也算新闻?

zoujilong · 发表于 2012-8-5 12:50 · 辽宁

还是发到PS3专区吧。

qwter · 发表于 2012-8-5 12:50 · 河南

全ipod曲子这个奖杯要人的老命啊

nds · 发表于 2012-8-5 12:58 · 浙江

支持下翻译.

archaeopteryx · 发表于 2012-8-5 13:14 · 北京

这是……新闻？

		自动登录	找回密码
密码			注册

[花边趣闻] 手动翻译一下MGS4奖杯补丁