【FAMI通】旺达和巨像 评分以及评分理由 +(无责任自译)

艾娜

ワンダと巨像 10 / 9 / 8 / 10 - (37/40)



１０点
史上もっとも”美しい”ゲームだ。が、見た目のことじゃない。
初めて巨像と相対したときの衝撃、しがみつくことの快感、巨大な者を倒す征服感、
アグロの馬らしさ、その世界が存在することの実感、最低限のメッセージだけで十分なこと。
ゲームでしか体験できない極上の世界がある。


９点
巨像を捜し、弱点に剣を突き刺して倒す。
システムは極めてシンプルだが、巨像の種類や弱点に到達するまでのプロセスが多彩で
プレイヤーを飽きさせない。
握力が緊張感を生み出す材料となっているのも○。
巨像に合わせてカメラが動き、その影響で視線が遮られるのが唯一の不満。


８点
巨像を捜す→倒すというシンプルな行程のくり返し。
フィールドが広く、目的地到達まで少々中だるみする。
巨像との戦いは、攻略法を見つけるまでがたいへんで、そのぶん発見した喜びも大きい。
巨体を掴んでいるときは思わず指に力が入るほど白熱！
巨像を倒したあとの達成感は格別。




１０点
巨大な敵と戦う。
決して斬新なアイデアではないが、余分なものをそぎ落としたことで、
戦闘という原始的な楽しさの純度が極限まで高められている。
圧倒的な存在を倒して得られる快感は、ゲームでしか体験できない、とてつもない達成感を生み出す。
確かな実在感を誇る箱庭も圧巻。




1  10分  

  仅仅用眼睛是无法完全感受感受游戏中的美丽，可以感受和巨像对峙巨大的快感和击倒巨像的征服感。世界的真实感很高，是一款能将你带入完美世界的游戏

2  9分   

  寻找巨像后用剑攻击它的弱点，系统非常简单，可以采用多种多样的办法到达巨像的弱点处，唯一的缺点是视角的移动有时会挡住一部分视线

3  8分   

  游戏的流程是寻找巨像－－击倒巨大像，世界很大，在到达目的地的路程中略微有疲倦感，发现巨像的弱点并击倒它给人带来的成就感是与众不同的

4  10分

   能够提供最原始的游戏乐趣，经典，其他评价类似之前三个编辑，.

quqiang17

翻译 翻译 我是蝌蚪文***

icoj

求 好心人 给翻译一下。。

icoj

旺达与巨像 10 / 9 / 8 / 10 - (37/40)

10点
历史上最“美丽”游戏。不是外观的事。
第一次与巨大的雕像相对时候的冲击，紧紧抱住的事的快感，打倒巨大的人殿
征服感、 坐在亚古罗上，那个世界存在的真实感，只是最低限度的消息充分的事。
有以游戏以外不能体验的极好的世界。

9点
巨大的雕像，弱点扎剑推倒。
系统极为质朴，不过 巨大的雕像的种类和弱点到到达为止的经过丰富
多彩让 播放机不腻烦。
握力成为都生出紧张感的材料。
巨大的雕像合起照相机开动，由于那个影响视线被遮挡唯一的不满。

8点
巨大的雕像的→推倒这样的质朴的行程重复。
田赛运动场宽广，到目的地到达稍稍中间衰退。
跟巨大的雕像的战斗，到发现攻占法严重，那个文发现的喜悦也大。
抓住巨大的身驱的时候禁不住力量进入手指的那样白炽！
弄倒了巨大的雕像以后的成就感特别。

10点
与巨大的敌人作战。
绝对不是崭新的想法,不过由于削多余东西丢落了的事　
所说的战斗的原始的快乐的纯度到极限被提高。
打倒压倒性的存在能得的快感，生出以游戏以外不能体验，出奇的成就感。
炫耀确实的实际存在的人感的庭园式的盆景也是精华部分。

以上是翻译网站所翻译的 ，有点乱码稍微改了一下 不过有些地方 看起来很别扭

paulee

37分
好强~~~~~~

kenden

嗯～～！
37分！
真的很期待！

kobebrany

那看来要买一张尝试一下了，不知道是否能买到中文版。

u0gg

3楼网站翻译的看起来还真有点蹩脚。。

火焰神

分数很高啊。流程不会短吧

christians

有40分的游戏吗？