文言文好的哥们帮帮忙

我爱小黄瓜 · 发表于 2012-9-6 19:13 · 浙江

其娣戴妫生桓公，庄姜以为己子。
什么意思，麻烦翻译下。。

朱月绯想の蝶 · 发表于 2012-9-6 19:14 · 上海

本帖最后由朱月绯想の蝶于 2012-9-6 19:31 编辑

一个被NTR却浑然不知的可怜的男人为他人养大儿子的故事
——————————————————————————
不对 - - 仔细看了遍发现搞错了。上面的划掉划掉，不要看了~

不记得娣是什么意思了，反正就是把别人的儿子视为已出的意思

其实LZ你为啥不百度，文言文这种东西一百度肯定有的吧。

看起来也不像是冷门的古文故事

——————————————————————————

百度后发现原来是心胸宽大的太太把小三的孩子当自己的一样的感人故事（喂！）

csllovecsl · 发表于 2012-9-6 19:17 · 浙江

LS正解啊

七夜恋雪 · 发表于 2012-9-6 19:23 · 山东

庄姜是那个齐国的那个公主吧..这句词我记得不太清的应该是左传吧.坐等熟知左传的朋友解答.我比较赞同2楼最后的解释..

电路板冒烟 · 发表于 2012-9-6 19:33 · 广西

楼主难不成就是文言文中的男主角吧？

小白之钩 · 发表于 2012-9-6 19:43 · 浙江

娣是妹妹，也就是卫庄公娶了齐国公主庄姜后因为生不出所以又纳其他妃子（纳了另一组姐妹）的事~你丫以为自己虞舜啊~然后厉妫的妹妹戴妫为庄公生下儿子（桓公），庄姜认作儿子养大他

allenyyc · 发表于 2012-9-6 19:51 · 天津

现在考试支持场外求助了？

ych000 · 发表于 2012-9-7 08:04 · 浙江

这是PS3讨论区？？？？

八月雪 · 发表于 2012-9-7 08:07 · 上海

看帖子以为走错区了，2楼的朋友写的内容好欢乐啊，呵呵

manofsex · 发表于 2012-9-7 08:57 · 江苏

朱月绯想の蝶发表于 2012-9-6 19:14
一个被NTR却浑然不知的可怜的男人为他人养大儿子的故事
———————————————————————— ...

NTR么。。。果然是爱好者啊一下子就联想到了

		自动登录	找回密码
密码			注册