A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 1004

[PS5] 鉴于某贴子黑出翔了,重新发帖神谷英树原话翻译,大家自己判断

[复制链接]

精华
0
帖子
943
威望
0 点
积分
2499 点
种子
5 点
注册时间
2010-5-16
最后登录
2024-9-14
发表于 2012-9-18 23:30  ·  广东 | 显示全部楼层
主要是独占问题,我朋友因为贝姐才买的PS3,现在他又准备买WIIU了。。

征服者

英雄联盟达人

精华
0
帖子
5321
威望
0 点
积分
5777 点
种子
0 点
注册时间
2004-12-20
最后登录
2014-10-15
发表于 2012-9-19 03:10  ·  日本 | 显示全部楼层
日文的意思来看,神谷并不是监督,而是类似于某电影挂着知名大导演"XXX作品"的名号,但当你看导演那一栏时却是个其他人的名字,说白了就是任天堂把游戏版权直接买过去了,前提是原制作人要挂名当顾问
该用户已被禁言

精华
0
帖子
10023
威望
2 点
积分
10403 点
种子
5 点
注册时间
2008-6-12
最后登录
2021-10-16
发表于 2012-9-19 03:39  ·  美国 | 显示全部楼层
goingjackson 发表于 2012-9-18 18:28
对任天堂游戏机没什么兴趣
自然也对上边游戏没什么兴趣,独占就独占吧,玩别的呗

典型地信者思想,没事,是好事
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

流放者(禁止发言)

精华
0
帖子
1208
威望
0 点
积分
1193 点
种子
0 点
注册时间
2011-5-15
最后登录
2012-10-29
发表于 2012-9-19 07:10  ·  上海 | 显示全部楼层
lz和萌物较什么真,他那个都是谷歌翻译加自己的艺术加工弄的!
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

Assassin‘s Creed

精华
0
帖子
1192
威望
0 点
积分
1547 点
种子
10 点
注册时间
2010-9-9
最后登录
2020-9-22
发表于 2012-9-19 09:46  ·  河北 | 显示全部楼层
深い部分 翻译成核心,楼主你也是真任饭

精华
0
帖子
384
威望
0 点
积分
386 点
种子
0 点
注册时间
2012-6-27
最后登录
2020-3-7
发表于 2012-9-19 19:23  ·  北京 | 显示全部楼层
蓝波球 发表于 2012-9-19 03:39
典型地信者思想,没事,是好事

毕竟没打算买任天堂的游戏机
所以与其说抱着天天眼馋玩不到这样的自虐心理,还不如清心寡欲
谁喜欢什么这个自由就算在拆那也应该有吧?
该用户已被禁言

精华
0
帖子
2320
威望
0 点
积分
2394 点
种子
1 点
注册时间
2006-10-11
最后登录
2025-1-15
发表于 2012-9-20 10:13  ·  香港 | 显示全部楼层
唉.............
楼主翻译了不轻松...
有些人实在太过份了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-2-3 05:42 , Processed in 0.173787 second(s), 17 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部