新型PS3推动硬件销售增长！

显示全部楼层 · 发表于 2012-10-2 16:48 · 台湾

***丝王发表于 2012-10-2 16:47
哦，那你至少贴出翻译部分的原文啊，不然怎么知道哪些是翻译，哪些是你的个人分析

天啊

原文网址我不是已经提供了么

天啊

显示全部楼层 · 发表于 2012-10-2 16:51 · 湖北

而且你的翻译有点不准，应该翻译为“这意味着只用了两天就达到这个数据（占当周硬件37%）”，这样就不会让看的人产生歧义了。

木叶小千寻 · 发表于 2012-10-2 17:00 · 天津

12G版要是在北美推出并且售价199刀今年圣诞PS3干翻WIIU 360无悬念

nds · 发表于 2012-10-2 17:01 · 浙江

越看越次毛.-==

显示全部楼层 · 发表于 2012-10-2 17:02 · 湖北

A9Gamer 发表于 2012-10-2 16:56
某族群新战术

看我译文学英文看完译文在放马后炮表示应该怎么翻译较为准确

看你的译文只能学火星文吧
楼主还是赶快回火星去，地球对你太危险了

显示全部楼层 · 发表于 2012-10-2 17:10 · 台湾

新型PS3也没锁区喔

pokemon221 · 发表于 2012-10-2 17:27 · 广东

A9Gamer 发表于 2012-10-2 16:44
统计四天会占多少百分比我一句化都没说

天晓得会不会更多

哟呵， savelord君，你买了么，新PS3？

显示全部楼层 · 发表于 2012-10-2 17:36 · 上海

本帖最后由 goldenxman2 于 2012-10-2 17:49 编辑

某些地区的教育质量真是无敌，英语，数学，逻辑能力均衡发展！

违规昵称300262 · 发表于 2012-10-2 17:39 · 香港

雖然不好看就是了

显示全部楼层 · 发表于 2012-10-2 17:41 · 马来西亚

是FIFA13带动的关系吧，英国首周破百万太惊人了

		自动登录	找回密码
密码			注册

[花边趣闻] 新型PS3推动硬件销售增长！