尝试汉化阿修罗之怒，看能不能找到日文高手帮忙。

显示全部楼层 · 发表于 2012-10-6 18:10 · 广西

支持汉化！支持汉化！

aikika · 发表于 2012-10-6 18:17 · 广东

中文剧情网上都有了.............菜单翻译也简单

ikillyou3344 · 发表于 2012-10-6 18:18 · 上海

本帖最后由 ikillyou3344 于 2012-10-6 18:19 编辑

要用日文字库翻译文字量相对庞大的游戏从个人经验来说会很痛苦我个人而言不太愿意进行此类尝试……
怪物猎人说实在的基本都是名词，就没多少对话，相对还容易些，尤其是名词用了谐音字还好理解，如果是一句话里大量谐音字，想想都看着吃力，就像是看网上的人打字白字满天飞那种感觉

zyb890120 · 发表于 2012-10-6 19:09 · 河南

支持楼主，楼主看看能不能和3DM论坛里的一些汉化组联系一下呀，这样就容易多了

显示全部楼层 · 发表于 2012-10-6 19:12 · 广东

一定要支持。。。。。。。。。。。。。。。。。。

显示全部楼层 · 发表于 2012-10-6 19:22 · 四川

虽然我不懂日文，但是我绝对支持Lz

静夜流萤 · 发表于 2012-10-6 19:48 · 广东

支持楼主的汉化事业

380552429 · 发表于 2012-10-6 20:06 · 海南

楼主很叼啊
指数你妹捏米

我是来救你的 · 发表于 2012-10-6 20:33 · 黑龙江

支持汉化楼主耐人才

002003506 · 发表于 2012-10-7 00:10 · 江苏

帮顶………………

		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论] 尝试汉化阿修罗之怒，看能不能找到日文高手帮忙。