这次怪物的名字主要以塞尔维亚-克罗地亚语为主（附对照词源）

freeAll · 发表于 2012-10-14 11:48 · 北京

本帖最后由 freeAll 于 2012-10-14 12:26 编辑

Царь 发表于 2012-10-14 08:16
LZ, 我觉得游戏里这个应该算是克罗地亚语，塞尔维亚语用的也是西里尔字母，个别的虽然跟俄文字母有差异但是 ...

您说的没错，塞尔维亚语全称就是塞尔维亚-克罗地亚语，是塞尔维亚、黑山、克罗地亚等四个国家通用的语言。个人对塞尔维亚-克罗地亚语并不是很熟悉，只是看了斯拉夫语通论上边写到塞尔维亚语属于斯拉夫语支，由于有俄语的基础便来了兴致。刚翻阅了一下书籍发现我记串了，塞尔维亚语中通行的是西里尔字母，而克罗地亚地区通行了以拉丁语字母为基础的盖伊字母。感谢斧正。另外RUKA的问题是我当时忙于修改出现的，一并致谢。

回复9L：已更新

显示全部楼层 · 发表于 2012-10-14 11:54 · 澳门

这个厉害……

zdhzdh111 · 发表于 2012-10-17 11:28 · 北京

楼主...那个，我是塞语的学生，为了学单词我查词典确认了一遍...那个，хvатаnе这个词好像有点问题...塞语的拉丁字母表里没有X...还有月亮是mesec...

333位数 · 发表于 2012-10-17 11:31 · 广东

膜拜一下几个高人

		自动登录	找回密码
密码			注册

这次怪物的名字主要以塞尔维亚-克罗地亚语为主（附对照词源）

浏览过的版块