大家遇到日文游戏怎么处理？

u_u · 发表于 2004-3-14 18:36 · 上海

虽然看的懂,但是看着看着就有种想睡觉的感觉,所以我玩游戏的时候都很有"节制"的...

三藏 · 发表于 2004-3-14 23:32 · 吉林

我玩鬼武者和忍...呵呵,投动作游戏一票
不过真是挺想学日文的说,平常玩游戏没有时间

黄主任 · 发表于 2004-3-15 00:54 · 广东

要是有哪个好心的高手把游戏常见日文与中文对照列一表，咱们打印出来对照着看应该比较快弄懂吧？！

天皮 · 发表于 2004-3-15 11:08 · 广东

主要是系统的熟悉比较费工夫，剧情看书知道个大概就是了，反正玩rpg的话我是练级狂。

LuckyGuy · 发表于 2004-3-15 11:15 · 广东

正在學日文，所以日文遊戲是我的好教材，雖然我痛恨日本人（如果是中國人，我想沒一個不恨日本的），但是我不能固步自封，要學習"它"們的技術，增強自身的Power，守護自已的家園.

火烟飞 · 发表于 2004-3-15 11:35 · 江西

就随便玩玩

显示全部楼层 · 发表于 2004-3-15 11:43 · 广东

应该加多一个选项:我不会日文,但我会照样玩下去

虽然日文RPG里面的剧情和对话都是日文,但整句话起码有两到三个中文字,其实就看这几个中文字就可以大概明白整句话的意思了,我以前都是这样玩FF8到DISK-3的

显示全部楼层 · 发表于 2004-3-17 19:29 · 北京

学过《标准日本语》第一册上，会一些短句。有的能猜明白，还有很多语气的东西也能让我把大概意思猜明白，而且玩的中间还可以再学一些口语之类的短句，不过要是游戏里全是平假名就惨了，那就只能照着功略一点一点的对了，例如《半熟英雄对3D》。

Draky · 发表于 2004-3-17 19:40 · 北京

学过《标准日本语》和《100小时日语速成》,日文RPG可以看懂大部分剧情,可以无功略通关.也曾经有过无功略全隐藏要素达成的记录,不过只有一款游戏,是DC上一款很特别的游戏.

chow · 发表于 2004-3-17 21:52 · 湖北

很少去看日文，英文也不怎么行，只是比日文版稍微要好点。如果有两个版本的话优先选择是美版。

		自动登录	找回密码
密码			注册