PS3 WE2013全操作翻译

63257868

懒的看说明书的看这里吧

一、进攻（进攻方向是右）
①盘带姿势
1. 带球：方向键（或左摇杆，下同）
2. 灵敏触球：R2+方向键
3. 横向带球：R2+方向键↑或↓
4. 高速冲刺：R1+方向键
5. 长线带球：当带球冲刺时，连按2至3次R1（同样可以按住R1）
6. 大步趟球：高速带球时，R1+R2+方向键↗，↘，↑或↓<急停>放开L按R1
7. 急停：松开方向键，按R1
8. 急停后面对进攻方向：松开方向键，按R2
9. 趟球：静止时，R3↗↗或↘↘
10. 跳跃：面对铲球时按R2
11. 双脚触球：按R3↑或↓，然后按方向键→

②接球
1. 停球：方向键
2. 完美停球：当球员准备停球时按R2
3. 挑球：当球员准备停球时按R3

③传球
1. 短传：×
2. 脚后跟传球：背对进攻方向，方向键+×
3. 一脚短传：停球前按×

④长传
1. 长传：○
2. 高空长传：R2+○
3. 一脚长传：停球前按○
4. 边路转移：向另一边路，方向键+○

⑤直传
1. 直传：△
2. 不停球直传：停球前按△
3. 过顶直传：L1+△

⑥二过一
1. 地面二过一：L1+×，停球前按△
2. 空中二过一：L1+×，停球前按L1+△
3. 手动二过一：L1+×，R3控制球员跑动方向
4. 传球后插上：传球后，按R2

⑦手动传球
1. 手动传球：L2+方向键+×或△
2. 手动长传：L2+方向键+○
⑧下底传中
1. 高球传中：方向键+○
2. 低球传中：方向键+○*2
3. 地平球传中：方向键+○*3
4. 高弧度传中：传中时+R2
5. 快速传中：L1+方向键+○

⑨射门
1. 射门：□
2. 直接射门：停球前按□
3. 控向射门：R2+□
4. 吊射（高弧度）：L1+□
5. 吊射（低弧度）：按□后显示力度条时按R1
6. 电梯球：射门出脚时再按一次□
7. 穿档射门：当对手在附近时按住R2，然后按方向键+□
8. 手动射门：L2+方向键+□
9. 手动射门（低）：L2+方向键+□，出脚时按△

二、假动作（进攻方向是右）
（1）上身假动作
1. 上半身虚晃：静止（跑动）时，按R3↑或↓
2. 马修斯假动作：静止（跑动）时，按R3↑，然后按方向键↘；或按R3↓，然后按方向键↗
3. 马修斯假动作接侧向：静止时，按R3↑，然后按方向键↓；或按R3↓，然后按方向键↑

（2）踩单车
1. 正向踩单车：静止（跑动）时，按R3→↘↓或→↗↑
2. 反向踩单车：静止（跑动）时，按R3↑↗→或↓↘→
3. 踩单车过人：静止（跑动）时，按R3↑↗→，然后按方向键↗；或按R3↓↘→，然后按方向键↘
4. 外侧踩单车：静止（跑动）时，按R3↑↗→，然后按方向键↖；或按R3↓↘→，然后按方向键↙

（3）踩球
1. L型假动作：如果惯用右脚，按R3←，然后按方向键↓
2. 后拉过人：如果惯用右脚，按R3←，然后按方向键↑
3. 后脚跟假动作：静止时，按R3←↖↑，然后按方向键↓；或按住R3←↙↓，然后按方向键↑
4. 内磕球过人：静止（跑动）时，按住R3←，然后按方向键→<轴足磕球>停止盘带时R←L→
5. V型假动作左（右）晃：静止（跑动）时，按住R3←，然后按方向键↗（↘）

（4）假动作
1. 高速启动：静止时（同时有对方球员在远处），按住R2，然后按R1+方向键
2. 穿裆过人：当有对手在对面正前方，按住R2，然后按R1+方向键
3. 反跑：当有对手在对面正前方，按住R2，然后按R1+方向键↗或↘

（5）牛尾巴
1. 牛尾巴（若右足）：R3↘，然后按方向键↗
2. 反向牛尾巴（若右足）：R3↗，然后按方向键↘

（6）马赛回旋
1. 马赛回旋： R3顺时针或逆时针一周
2. 单足马赛回旋（若右足）：R3顺时针一周

（7）变向技巧
压步变相：带球时，R3↑，紧接方向键↑或带球时，按R3↓，紧接按方向键↓

（8）灵敏触球
1. 横向剪刀式过人：当灵敏触球（R2+方向键）右侧横向移动，按R2→↗↑，然后按方向键↑
2. 横向踩单车：当灵敏触球（R2+方向键）左侧横向移动，按R2↑↗→，然后按方向键↑

（9）挑球技巧
1. 左侧挑球：静止（跑动）时，按住R3，然后按方向键↗
2. 右侧挑球：静止（跑动）时，按住R3，然后按方向键↘
3. 脚后跟挑球：静止（跑动）时，按住R3*2
4. 海底捞月（特定球员使用）：挑球停球后按住R3+方向键（面向对手方向）

（10）踢球假动作
1. 假射：射门时按□，出球前按×；出球时按×，然后按住△或○，或准备出球时按×
2. 漏球：停球前松开方向键，然后按R1
3. 假摔：L3+R3
4. 要球：R2*2

（11）队友控制
1. 协助：按下R3选择球员方向，所选择的球员会向前奔跑。
2. 手动：按下R3选择球员方向，按住R3时，你可以保持球员控制

（12）连续假动作
连续假动作：L1+R3（←，→，↑，↓）

三、防守

①基本操作
1. 拦截球员：对手带球时按×，方向键调整距离
2. 逼压：对手带球时R1+×
3. 截球：对手带球时R2+方向键
4. 电脑协防：对手带球时按□
5. 滑铲：对手带球时按○
6. 铲球：×*2
7. 解围：□

②无球控制
防守：R3

③门将控制（无球时）
1. 控制门将：L1+按下R3
2. 出击：△

④门将控制（持球）
1. 开大脚：○或□
2. 抛球：×（根据按得时间长短，可抛至远近）
3. 放下球：放开方向键，按R1

四、进攻和防守中常用按键
①常用操作
1. 冲刺：方向键+R1
2. 切换光标：L1
3. 超级取消：R1+R2
4. 球在空中时控制球员：R2+方向键

②战术（方向如果为左摇杆控制）
1. 激活或取消：十字键↑←↓
2. 切换：十字键→

③攻防等级（方向如果为左摇杆控制）
1. 攻击增加：L2+十字键↑
2. 防守增加：L2+十字键↓

④绿茵传奇中操作
1. 让队友压上围抢：对手控球时，按□
2. 同时控制球员和镜头（仅垂直宽模式）：无球时，按L2

五、定位球

①球门球
1. 长传○
2. 短传×
3. 无球控制：按下R3选择球员方向，然后按长传○或短传×

③角球
1. 标准：○
2. 低弧度：○+方向键↑
3. 地面传球：○+方向键↓
4. 弧线球：罚球时，方向键←或→
5. 近角球：按L1呼叫一名球员奔向发角球者
6. 无球控制：按下R3选择球员方向，然后按长传○或短传×

③任意球（进攻）

A.任意球传球
1. 短传：×
2. 直传球：△

B.任意球长传
1. 标准：○
2. 低弧度：○+方向键↑
3. 地面传球：○+方向键↓
4. 弧线球：罚球时，方向键←或→

C.任意球射门
1. 标准：□
2. 极大力量：□+方向键↑，或按□显示力量条时按△
3. 极弱力量：□+方向键↓，或按□显示力量条时按×
4. 弧线球：罚球时，方向键←或→

D.双人任意球
1. 切换：L1+R1
2. 第二人主罚射门：L1+传球或射门
3. 第二人将球拨出：L1+×

E.无球控制：按下R3选择球员方向，然后按长传○或短传×

④任意球防守
1. 增加/减少人墙数量：L2+方向键↑或↓
2. 人墙跳起：□
3. 人墙不跳：×
4. 跳起并前冲：○
5. 不跳并前冲：○+×
6. 随机：不按任何键

④界外球

1. 掷界外球：×（掷界外球的距离取决于按下×的时间长短）
2. 无球控制：按下R3选择球员方向，然后按×
⑤点球

A.罚球队员：
1. 方向键(左摇杆）：控制角度（控制左右角度）
2. 射门键□：控制力度（按得时间短，地平球；按得时间长，高球）
3. 勺子射门：R1+□

B.门将：
扑球前按方向键←或→提前移动，球射出后按方向键选择扑球方向

⑥快罚任意球
若犯规后最后一名球员立刻得到皮球，按方向键+△或×可以快发任意球