A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
123
返回列表 发新帖
楼主: xiaohaozhi

雷顿教授美版如果是日文发音,英文字幕多好

[复制链接]

精华
0
帖子
25
威望
0 点
积分
25 点
种子
0 点
注册时间
2012-12-2
最后登录
2014-8-12
发表于 2012-12-2 04:00  ·  英国 | 显示全部楼层
雷顿的话英语音很ok啊。而且配的是英音(看有人说才知道美版也是英音,我以为因为我是欧版才是英音的呢……)
不过如果是善人死亡那种……我果断还是觉得日文配音吧还是。。。
不过其实只要配的好我觉得都ok

精华
0
帖子
6
威望
0 点
积分
6 点
种子
0 点
注册时间
2012-12-10
最后登录
2013-10-12
发表于 2012-12-24 17:26  ·  浙江 | 显示全部楼层
你肯定是听惯了日文,不习惯了,其实无所谓,我原来看日本电影是英文配音的,后来看日文配音的反而不习惯。

精华
0
帖子
6851
威望
0 点
积分
6957 点
种子
235 点
注册时间
2006-3-14
最后登录
2024-12-22
发表于 2012-12-28 11:30  ·  河南 | 显示全部楼层
国内游戏玩家破解界出现过很多英文字幕+日文语音的所谓完美吹替版,LZ这种要求的人还是不少的,可以说是多年学校英语教育+日常日式ACG教育孕育的结果吧。。。。

精华
0
帖子
1265
威望
0 点
积分
1294 点
种子
15 点
注册时间
2007-2-17
最后登录
2023-5-5
发表于 2012-12-31 10:25  ·  北京 | 显示全部楼层
NDS上的汉化都是日版 一路玩下来自然习惯了日文配音。。。

悟道者

PS5,Steam Deck,NS玩家

精华
0
帖子
41435
威望
0 点
积分
43608 点
种子
3518 点
注册时间
2009-4-15
最后登录
2024-12-23
发表于 2013-1-6 02:52  ·  德国 | 显示全部楼层
本帖最后由 longfa 于 2013-1-6 02:53 编辑

最近正在玩赠送的奇迹假面,感觉进化太明显了,那种一层一层的立体折纸3d效果极其完美,无论是场景、音乐、还是建模,尤其是建模,很喜欢这种卡通风格带勾线的,要是将来出个类似的rpg就好了。

唯一麻烦的就是语言,里面大量的英式英语让我这个习惯美语的实在不适应,各种特别长的“绅士”词不说,连“小孩子”这个词居然用的是bairn。。。用喜闻乐见的Child不好么。。。

配音方面,雷顿显的老气,而路克就是那种奶声奶气的英国小孩子,萌不起来,倒是艾米听上去挺带感。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-23 07:20 , Processed in 0.179870 second(s), 21 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部