A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2246|回复: 10

[咨询] 真搞不懂质量效应和生化奇兵这种游戏为啥厂商能出日版确不出中文版

[复制链接]

精华
0
帖子
1132
威望
0 点
积分
1136 点
种子
5 点
注册时间
2011-1-16
最后登录
2018-4-17
 楼主| 发表于 2012-11-4 21:21  ·  江苏 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 体感新世纪 于 2012-11-4 21:22 编辑

是怕没销量还是啥啊,还是厂商不想汉化啊

精华
0
帖子
1594
威望
0 点
积分
2200 点
种子
930 点
注册时间
2012-9-12
最后登录
2024-11-19
发表于 2012-11-4 21:41  ·  陕西 | 显示全部楼层
市场太小不受重视         

精华
0
帖子
1132
威望
0 点
积分
1136 点
种子
5 点
注册时间
2011-1-16
最后登录
2018-4-17
 楼主| 发表于 2012-11-4 21:55  ·  江苏 | 显示全部楼层
gamer789 发表于 2012-11-4 21:41
市场太小不受重视

那日版的市场就大么

精华
0
帖子
1207
威望
0 点
积分
1694 点
种子
0 点
注册时间
2012-2-27
最后登录
2014-5-23
发表于 2012-11-4 22:01  ·  湖北 | 显示全部楼层
出了又没人掏钱买,全部都玩PC散装光盘去了,还有免费民间汉化可用  

精华
0
帖子
1594
威望
0 点
积分
2200 点
种子
930 点
注册时间
2012-9-12
最后登录
2024-11-19
发表于 2012-11-4 22:01  ·  陕西 | 显示全部楼层
体感新世纪 发表于 2012-11-4 21:55
那日版的市场就大么

日本市场明显比华语地区大,当然这里的市场不包括网游
要试水当然选风险低的,这类游戏翻译量很大
AC3会推出官方中文版,到时候不妨看看多少销量

精华
0
帖子
19533
威望
0 点
积分
20246 点
种子
7 点
注册时间
2005-4-17
最后登录
2021-2-23
发表于 2012-11-4 22:04  ·  北京 | 显示全部楼层
这2个系列要出中文,还真是想买啊
该用户已被禁言

禁止访问

港服PSN:HKSUNer

精华
0
帖子
18209
威望
0 点
积分
18498 点
种子
9 点
注册时间
2008-7-14
最后登录
2016-12-21
发表于 2012-11-4 22:08  ·  天津 | 显示全部楼层
生化奇兵系列大爱啊,出中文真心值得收套

精华
0
帖子
2640
威望
0 点
积分
2784 点
种子
5 点
注册时间
2012-3-30
最后登录
2020-8-21
发表于 2012-11-4 22:33  ·  日本 | 显示全部楼层
这肯定的 除非没通过日本官方审核的
要不然游戏肯定会出日版
日本虽说市场规模比以前小了
好歹和北美 欧洲 三足鼎立啊

精华
5
帖子
3753
威望
26 点
积分
7194 点
种子
5 点
注册时间
2009-5-1
最后登录
2018-9-28
发表于 2012-11-4 22:34  ·  浙江 | 显示全部楼层
君不看看日版游戏多少钱一张了么?

挂版VIP

永不说永不

精华
0
帖子
59049
威望
15 点
积分
60358 点
种子
405 点
注册时间
2005-1-17
最后登录
2024-11-19
发表于 2012-11-4 22:46  ·  广西 | 显示全部楼层
听说《生化奇兵1》有国内发行的行货版,敌人被打死了直接变成纸盒的……
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-19 20:18 , Processed in 0.211103 second(s), 21 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部