求科普，为毛绝大部分游戏的字幕默认显示为关？

kevin928 · 发表于 2012-11-9 23:00 · 湖北

歇斯底里红发表于 2012-11-9 22:54
用啊，现在国内的电视节目几乎都有字幕吧，会转移注意力吗？我觉得不会

国内影视开字幕是因为中文方言太多

不知火.舞 · 发表于 2012-11-9 23:19 · 广西

听得懂母语有字幕影响游戏画面的演出

我爱索饭 · 发表于 2012-11-10 01:29 · 山东

这个就好比看大陆影片或者连续剧，有必要给你加上中文字幕吗？

lss-12345 · 发表于 2012-11-10 02:04 · 广西

本帖最后由 lss-12345 于 2012-11-10 02:05 编辑

请问你们看中文连续剧，娱乐节目各种节目，各种新闻，特别是采访，需要看字幕么？说不需要的都是假的，好多台词都需要靠字幕才弄得清楚

吹蛇的印度人 · 发表于 2012-11-10 03:43 · 重庆

kevin928 发表于 2012-11-9 22:34
你平时看中文要开字幕吗？

还别说有些港台演员说的中文不看字幕真不太明白233

vista-lee · 发表于 2012-11-10 11:31 · 北京

刺客信条好像就没字幕，找半天了没看见在哪设置

tsc1994 · 发表于 2012-11-10 12:13 · 天津

发哥的卧虎藏龙，我看蓝光是看英文字幕明白的

wooyang · 发表于 2012-11-10 12:56 · 上海

估计字幕是方便英语不好以及英语非母语的准备的吧。
不过中文一个字听不清会导致整句意思不对容错率低啊

geekt · 发表于 2012-11-10 14:21 · 河北

字幕强迫症！有字幕就得看字幕，哪怕听得懂的中文也要看字幕！

显示全部楼层 · 发表于 2012-11-10 22:44 · 北京

本帖最后由 weiming478 于 2012-11-10 22:44 编辑

关于字幕我听过一个说法，外国是给听力不好，有障碍的观众准备的。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[求助] 求科普，为毛绝大部分游戏的字幕默认显示为关？