PSV版《Ex. Trooper》？一张图消息！

wxtry · 发表于 2012-11-24 11:37 · 天津

ryuetsuya 发表于 2012-11-24 11:32
存片可不仅不懂日文，还不懂英文差缺乏基本常识，不过没关系，有谷歌翻译啊
人家自己都说了，自己翻错 ...

囧，拼写错误什么的不能说明故意发假新闻吧？编造和语言能力不够翻译错误是两种性质，不过在这看新闻我以后更注意点原文好了。

耶稣复临 · 发表于 2012-11-24 11:37 · 河北

专属她的猫发表于 2012-11-24 01:53
没准原来的计划是PS3和PSV版，没有3DS的事儿……
3DS和PS3的跨太诡异，PS3和PSV就自然多了……

估计是如此这般- 0-

カルナス改 · 发表于 2012-11-24 11:38 · 日本

看看。。。。。。。。。。

显示全部楼层 · 发表于 2012-11-24 11:40 · 台湾

本帖最后由 A9Gamer 于 2012-11-24 11:47 编辑

ryuetsuya 发表于 2012-11-24 11:32
存片可不仅不懂日文，还不懂英文差缺乏基本常识，不过没关系，有谷歌翻译啊
人家自己都说了，自己翻错 ...

拼错字就被说成不懂英文

你队友怎么说啊

自己不懂却却装懂纠正别人

https://bbs.a9vg.com/forum.php?mo ... 51&pid=39407432

显示全部楼层 · 发表于 2012-11-24 11:47 · 台湾

ryuetsuya 发表于 2012-11-24 11:32
存片可不仅不懂日文，还不懂英文差缺乏基本常识，不过没关系，有谷歌翻译啊
人家自己都说了，自己翻错 ...

一堆欧美厂都是你口中的脑补

任天堂玩文字游戏确定你帮任天堂洗地确定

ryuetsuya · 发表于 2012-11-24 11:49 · 上海

wxtry 发表于 2012-11-24 11:37
囧，拼写错误什么的不能说明故意发假新闻吧？编造和语言能力不够翻译错误是两种性质，不过在这看新闻我以 ...

我明明发了2张图，1张是告诉你这位的英文水平（你也可以说是拼写错误），另1张就纯粹是连基本常识都不知道了
存片的英文水平早就在这贴里证明过了
https://bbs.a9vg.com/thread-3378784-1-1.html

ryuetsuya · 发表于 2012-11-24 11:51 · 上海

洗地？呈现事实算洗什么地？官网的2张截图在我的微博里都有，你一直在说任天堂骗了你，你倒是把任天堂原文怎么说的翻译出来啊？自己知道如果正确的翻译的话，根本不存在骗人，所以你就编造了“full hd”就是“原生1080P”的新定义

显示全部楼层 · 发表于 2012-11-24 11:57 · 台湾

本帖最后由 A9Gamer 于 2012-11-24 12:03 编辑

ryuetsuya 发表于 2012-11-24 11:49
我明明发了2张图，1张是告诉你这位的英文水平（你也可以说是拼写错误），另1张就纯粹是连基本常识都不知道 ...

打错字这种事情很常见

欧美人也常发生啊

再说你当时太好笑了一时不查键盘上l看成i而已

你除了会抓这种小辫子你还会什么？

u87hahaha · 发表于 2012-11-24 12:00 · 香港

看看~~

显示全部楼层 · 发表于 2012-11-24 12:01 · 台湾

本帖最后由 A9Gamer 于 2012-11-24 12:02 编辑

ryuetsuya 发表于 2012-11-24 11:51
洗地？呈现事实算洗什么地？官网的2张截图在我的微博里都有，你一直在说任天堂骗了你，你倒是把任天堂原文怎 ...

把full hd当成原生1080P是我的错误认知

但是任天堂写成 full 1080P HD 本来就有玩弄文字游戏混淆视听的嫌疑

一堆欧美人都被误会误导很长一段时间任天堂发售前一刻才在官网上订正是不是感觉很故意？

那又如何？
你帮任天堂洗地是事实
你利用微博背后中伤我也是事实证明你的气度很狭小而已只会抓这种小辫子

		自动登录	找回密码
密码			注册

[XSX] PSV版《Ex. Trooper》？一张图消息！