WiiU首周出货量出炉！（更新新闻汇整）

legend1994 · 发表于 2012-11-27 14:01 · 江苏

40万，不错了，支持下！！！

虚空的歌姬 · 发表于 2012-11-27 14:01 · 上海

A9Gamer 发表于 2012-11-27 14:00
懒得多说什么了

我说的你吸收了你就进步了

就这么灰溜溜走了吗。。别气急败坏噢。我们都是好心指出你翻译的不足

显示全部楼层 · 发表于 2012-11-27 14:02 · 台湾

本帖最后由 A9Gamer 于 2012-11-27 14:03 编辑

復活发表于 2012-11-27 13:59
向別處扯和UP TO翻譯成升頻有關係嗎

以你的思考范围深度广度的局限性

可以当成两个独立无关的议题没问题不意外不用想太多

復活 · 发表于 2012-11-27 14:05 · 香港

噗,萌物自己翻譯有問題,之後向別處東拉西扯企圖混淆視線,還好意思說人家的思考範圍有局限性?

liangyenchen · 发表于 2012-11-27 14:09 · 台湾

A9Gamer 发表于 2012-11-27 14:02
以你的思考范围深度广度的局限性

可以当成两个独立无关的议题没问题不意外不用想太多

這三個人就是在找你碴
你認真回他們也沒用
他們就是牛頭, 怎麼解釋也沒有

剛剛有看到牛頭說你剛發一篇被秒刪
我到想看看

显示全部楼层 · 发表于 2012-11-27 14:10 · 台湾

打脸
打赏
打瞌睡
打基础
打游戏

"打"到底什么意思？

不聊了走人

虚空的歌姬 · 发表于 2012-11-27 14:11 · 上海

马甲护航碉堡了

显示全部楼层 · 发表于 2012-11-27 14:12 · 台湾

liangyenchen 发表于 2012-11-27 14:09
這三個人就是在找你碴
你認真回他們也沒用
他們就是牛頭, 怎麼解釋也沒有

那篇是未证消息被删个人觉得没有不妥

内容是PSV第二次天国

airkraken · 发表于 2012-11-27 14:14 · 上海

本帖最后由 airkraken 于 2012-11-27 14:15 编辑

up to翻译成"升频"被"打脸".
任天堂首周"出货"40万被"打赏".
看得老夫"打瞌睡".
开几个小号轮番吹捧,为了当版主"打基础".
没有看到楼主讨论过一个游戏的打法,感觉从来没有在"打游戏".

我也该工作啦,就不逗萌物啦.
明天一定要来发新闻哦,等着你哦.

虚空的歌姬 · 发表于 2012-11-27 14:16 · 上海

airkraken 发表于 2012-11-27 14:14
up to翻译成"升频"被"打脸".
任天堂首周"出货"40万被"打赏".
看得老夫"打瞌睡".

卧槽你这样玩”未来版主“会伤心

		自动登录	找回密码
密码			注册

[PS5] WiiU首周出货量出炉！（更新新闻汇整）