inside网站编辑实测Wii U首次升级时间约为40分钟（数据大小约1GB）

松山光

来源：inside-games

个人译文（有疑问请指正）

我们之前报道过Wii U在初次启动时需要升级。升级数据容量为大约1GB（译者注：谣传的5GB早已辟谣）。因为数据容量较大，在美国出现了因升级而故障的用户。

故障原因很简单，因为这些用户在升级途中将电源关闭了。为了弄清楚升级实际需要多长时间，我们试着进行了计时测试。

另一方面，因为我们发现网络上有看到一些诸如“没有注意事项所以切断了电源”“很难明白升级的进度”等不满，因此这方面我们也进行了详细的确认。



首先，关于注意事项，“连接网络是升级所必需的”“请确认系统的版本”“变更点请见官方网站”这3点都清楚显示在电视画面上。而“升级中请勿切断电源”的显示确实没有。当然，有不少用户表示“升级过程中不要切断电源是常识中的常识”，但考虑到升级进度的表示也确实不够明确，用户因为无法把握到底升级到了什么程度而不安也是可以理解的。



接下来是最关键的升级时间。在我们编辑部的办公室（无线LAN环境）里大约40分钟就成功升级完毕了。升级过程中不需要任何操作，只需安心等待即可。当然，根据环境和带宽的不同，各位可能都会有不同的结果，所以仅供参考。

老实说，我们还以为升级会花更长的时间，而实际测试后才发现也没有网上谣传的那么久。日本版Wii U恐怕也需要同样的升级程序，所以也请大家注意到时候不要在升级时切断电源。

该用户已被禁言

我讨厌现在无限升级无限补丁无限资料片的游戏……还有无限更新补丁的机器……

雷斩刀

1GB更新个人赶脚也是不算小了
更新过程中不要关机这个应该算是常识吧？
而且应该也会有警告提示吧？？

该用户已被禁言

尼玛升级程序1G在线下载？

可以断点续传否

虚空的歌姬

雷斩刀 发表于 2012-11-29 16:40
1GB更新个人赶脚也是不算小了
更新过程中不要关机这个应该算是常识吧？
而且应该也会有警告提示吧？？

- -按手柄关机没提示是老任的错。。

要是按power关机。。。

milkwoody

終於有正確的新聞了

松山光

只是对某些人的不断谣传夸大实在看不过去了，说升级程序有5GB，说要好几个小时...

没有更新过程中不要关机这个警告确实有点不像日本公司的作风...

雷斩刀

虚空的歌姬 发表于 2012-11-29 16:41
- -按手柄关机没提示是老任的错。。

要是按power关机。。。

从PSP时代起，更新中不要关机，否则变砖自负，这句警告就常见了

justis136

1G也还是太大了
只能在线更新？

narukana

40分钟装个瘟到死都够了 而且不会断电变砖