从本区一些人的对话，爆一下行业内幕！

我已过期 · 发表于 2012-12-6 11:23 · 广东

看到很多人提问，为什么如龙5宁愿送一本厚厚的中文攻略书，却不愿意把游戏汉化增加销售量，此事我跟许多代理直供货的店家【原装】聊过，得到的答案是：代理商若不愿意提出10万套的保证量，骚尼是不同意单出中文版的，能玩中文的区域也就大陆+港台+新加坡，所以许多原厂不是不愿意出中文版，而是没这个市场。。。

话说这次的首发港版，一套重达0.5公斤，sega还算挺厚道的。

brighteast · 发表于 2012-12-6 11:27 · 湖北

本帖最后由 brighteast 于 2012-12-6 11:28 编辑

这是要看是什么游戏的，你看看神海，看看战神，老美做的游戏不仅仅是因为他游戏好，而且他没有出产国差别待遇问题。
如龙这种不一样的，大家都懂的（而且游戏的外表和性质都决定了他不容易得到汉化——KT的游戏就是个反例）

g-td · 发表于 2012-12-6 11:35 · 上海

出中文版玩的人肯定超过10w，但买的人肯定到不了，怪不了代理商的

ashitaka · 发表于 2012-12-6 11:37 · 上海

其实。。。。这种东西如果找到爱好者汉化一下。。。。成本可以控制的比较低。。。但安全不保障。。。。质量嘛。。。我觉得反而比现有的更好些。主要有个懂这游戏的把关即可。

lujun211 · 发表于 2012-12-6 11:40 · 湖北

brighteast 发表于 2012-12-6 11:27
这是要看是什么游戏的，你看看神海，看看战神，老美做的游戏不仅仅是因为他游戏好，而且他没有出产国差别待 ...

你说错了，神海和战神是SONY自己的游戏，汉化责无旁贷，第三方厂商的游戏自己基本不会出汉化，要汉化也是给SONY汉化，SONY对港台代理商说能买10万就汉化，不能就免谈。第三方表示你们看着办，有没有汉化版我无所谓。

jhgfd · 发表于 2012-12-6 11:42 · 天津

第一方出中文版已经是大势所趋。。。这点三家都有共识了吧。。只是SONY最厚道而已

pet3 · 发表于 2012-12-6 11:42 · 香港

g-td 发表于 2012-12-6 11:35
出中文版玩的人肯定超过10w，但买的人肯定到不了，怪不了代理商的

路人A: 不出中文不厚度不買

出中文後

路人A: 破解還沒偷跑嗎 ?

----------------------------------------
這樣誰敢出非超大作中文(最近多中文是因為sony 中文部門的努力)

現在出書起碼只要沒人掃上來
就只有正版的玩家能擁有

要掃描就打把書整破

g-td · 发表于 2012-12-6 11:44 · 上海

pet3 发表于 2012-12-6 11:42
路人A: 不出中文不厚度不買

出中文後

估计没几天就会有人来求扫图了

pet3 · 发表于 2012-12-6 11:46 · 香港

g-td 发表于 2012-12-6 11:44
估计没几天就会有人来求扫图了

我開主題時已經有小白 pm 我說他希望我能掃給他們................

g-td · 发表于 2012-12-6 11:47 · 上海

pet3 发表于 2012-12-6 11:46
我開主題時已經有小白 pm 我說他希望我能掃給他們................

你给他一个JS把特典拆开来卖的链接让他自己去买好了

		自动登录	找回密码
密码			注册