- 精华
- 0
- 帖子
- 434
- 威望
- 0 点
- 积分
- 469 点
- 种子
- 0 点
- 注册时间
- 2010-9-9
- 最后登录
- 2015-1-12
|
By John Kinsley
ON DECEMBER 11TH, 2012 IN NEWS
Game analyst Michael Pachter, whom we just can’t stop writing about on the site here apparently, predicts that Nintendo will slash the Wii U price by $50 in 2013.
游戏分析师Michael Pachter认为在不久的将来,任天堂会降价50块美元。(降价总之是件皆大欢喜的事情)
He sort of predicted this several months ago as well, saying that competition from the next-gen consoles from Sony and Microsoft will force Nintendo to cut the price of the Wii U.
原因就是,在几个月后,当微软和索尼公布新主机后,任天堂会迫于压力不得不降价。
Another reason he believes the price will be cut is that it’s too high for a mass market consumer device. After the initial Nintendo base has purchased their Wii U consoles, Nintendo will have to slash the price to get the average consumer and gamer to consider buying the system.
另一个不得不降价的原因则是现行WiiU的售价过高,远远超过的了一款面对群体性市场设备所应该有的价格。(个人感觉,来自市场的压力远远高于竞争对手,何况将近400美元的售价...我就不说什么了...)
In theory, Pachter’s words make sense, but keep in mind that Nintendo went years without cutting the price of the original Wii, even after the competition had cut the price of their consoles several times.
当然,小编认为,以上的设想过于理论,因为实际上当年任天堂的Wii即便是在竞争对手数次降价的时候,都没有降低Wii当年的售价。
Nintendo has confirmed that it loses money on each Wii U console sold, which means they probably aren’t too keen on cutting the price just yet. It’s entirely possible that we’ll see the console bundles get more value. For example, the Basic set could get a bundled game, while the Deluxe could get another game or Wii U eShop discounts.
任天堂公布说WiiU实际上是在亏着卖,所以不可能再有任何的让利空间,至少现在不可能。为最为可能的情况就是消费者会见到愈来愈多的捆绑式的主机销售。比如说在销售主机的同时,赠送游戏。
http://wiiudaily.com/2012/12/pac ... price-drop-in-2013/ |
|