- 精华
- 0
- 帖子
- 428
- 威望
- 0 点
- 积分
- 387 点
- 种子
- 0 点
- 注册时间
- 2012-3-6
- 最后登录
- 2013-1-15
|
本帖最后由 NotChandlerBing 于 2012-12-21 03:53 编辑
Posted Thu, 20 Dec 2012 | 14:25 GMT by Ken Barnes
A few outlets were reporting earlier this morning that UK catalogue store Very.co.uk had become the first retailer in the world to begin selling the Wii U GamePad as a standalone item - which was surprising news given that there's nothing to use two GamePads for right now, unless you like really expensive bookends.
早些时候，有一些不确定的小道消息宣称，就在今早，英国一家商店成为了全球第一家单独销售WiiUPad的代理商 --- 老实说，这个消息的确惊到了不少人，而原因无非是因为就目前为止任天堂还没有一款游戏支持双Pad，当然也不排除游戏玩家想买一个多余的PAD回家放在书架子上档书。
The pads were listed as being available in the standard white, or "premium" black colour, at a price of ￡89.99 (around $146). We made a quick phone call to the retailer which resulted in them confirming that the item was listed in error, and was removed from the site while we were on the line. However, do Very know something that the rest of the retailers don't in terms of pricing? Is the solo GamePad on its way?
在这家电玩店的产品目录上，共有两种独立的PAD供玩家选择，一个是简装的白色，另一个就是豪华装的黑色，而售价都是89.99英镑 （折合美元 146美刀）。 当我们第一时间得到消息的时候便拨通这家电玩店的电话，希望对信息予以核实。当然，结果是令人失望的；目录上单独售卖的PAD完全是一个编辑失误， 并且在记者打电话期间，电玩店就已经将此虚假消息裁撤掉了。问题是，商品是没了，但疑问还在；就售价来说，是否Very电玩店有什么内部消息？这个错误是否代表着否任天堂单销售单独的Pad的时机越来越近了？
If the price is right, would an ￡89.99 GamePad be of interest to you, or is that still way more than you'd expect to pay for a second controller?
对于消费者的你来说，以89.99英镑的售价购买第二个PAD，你有兴趣吗？或者说，你觉得89.99英镑的价格有些过高呢？ |
|
川公网安备 51019002005286号
楼主
发表于 2012-12-20 23:54 · 广西
