- 精华
- 0
- 帖子
- 434
- 威望
- 0 点
- 积分
- 469 点
- 种子
- 0 点
- 注册时间
- 2010-9-9
- 最后登录
- 2015-1-12
|
本帖最后由 nsun009 于 2013-1-10 19:59 编辑
Posted Wed, 09 Jan 2013 | 22:00 GMT by Andy Green
Last month a group of thieves managed to steal 7,000 Wii U consoles from a distribution warehouse in Seattle. They did this by simply driving to SeaTac's Seattle Air Cargo warehouse during a storm, walking in, loading up pallets of the consoles into three large vehicles and then driving off.
上个月一伙窃贼从位于西雅图的任天堂分销仓库盗走了超过7000台WiiU。 他们作案的手法简单到令人难以置信；在一个月黑风高，大雨倾盆的夜晚，一伙人堂而皇之地居然直接把叉车就开进了仓库，就这样简简单单的偷走了三车的游戏主机。
Since then information has been thin on the ground but there has been a recent new development – police have found the vehicles used in the robbery but no Wii U consoles were present. The detectives involved said that they had recovered "two trailers and a box truck" that were involved in the theft, with their markings and vehicle identification numbers painted over in white.
虽然当时向外披露的消息并不多，但是案件终于有了进展 --- 警方已经找到了当时作案用的车辆，但很可惜，WiiU主机早已不在了。
Police have now upped the reward for any information on the missing goods to $10,000. The 7,000 Wii U consoles are worth $2 million - $300 each.
现在，警方把原有的悬赏提高到了1万美金。而 7千台WiiU的总价值至少有2百万 --- 300块一台。
If you live in the U.S. and come across any sales of Wii U systems online that you suspect may be stolen — for example large quantities being sold together — then contact the The King County Sheriff's office on 206-296-3311.
如果你现在居住于美国，如果你怀疑你曾经购买过的WiiU有可能是赃物，请立即与警方联系：联系电话。。。 |
|
川公网安备 51019002005286号
楼主
发表于 2013-1-10 15:58 · 日本
要是能提供线索就能拿1w刀啊！
