《神秘海域第四迷宫》，1-16(咳咳)！要DC漫画版的请留邮箱

jsfjm · 发表于 2013-4-11 21:17 · 北京

楼上都发了，12章校对完了，完整更新出来，小知识也补完了！大家顶呀！

oni881120 · 发表于 2013-4-11 22:17 · 福建

LZ,再更正一下,第六章中“那你跟维克叔叔是什么关系？”杰达想换个话题，“你这家伙朋友遍天下。”就原文意境应是"那你跟维克叔叔是怎么一回事了???"杰达想换个话题，“你们(YOU GUYS)朋友遍天下。”
另"“我们不是朋友，而是羁绊，就像我知道需要信息、装备、运输的时候该找谁。”应为"那些人不是朋友(指朋友遍天下),而是像关系网一般的存在(原文CONNECTIONS是想表达情报关系网的意思)

“这可是一种新的社会关系。”应为"一个新的身份(A NEW ID)"

jsfjm · 发表于 2013-4-11 22:31 · 北京

oni881120 发表于 2013-4-11 22:17
LZ,再更正一下,第六章中“那你跟维克叔叔是什么关系？”杰达想换个话题，“你这家伙朋友遍天下。”就原文意 ...

前面确实错了，最后一个我觉得我这样说比较合理~

oni881120 · 发表于 2013-4-12 00:39 · 福建

jsfjm 发表于 2013-4-11 22:31
前面确实错了，最后一个我觉得我这样说比较合理~

你是说NEW ID那里嗎????因为DRAKE也说了"就像我知道需要信息、装备、运输。的时候该找谁”然后JADA加上"还有新的身份,原文是"a new identity"Jada added<-Added(加上)是重点,因为DRAKE之前就帮蘇利他们搞到新的身份证,所以JADA才会在DRAKE提起信息、装备、运输缺少了還有身份时才撘话提醒他

jsfjm · 发表于 2013-4-12 09:17 · 北京

oni881120 发表于 2013-4-12 00:39
你是说NEW ID那里嗎????因为DRAKE也说了"就像我知道需要信息、装备、运输。的时候该找谁”然后JADA加上"还 ...

嘿嘿，感谢指正，昨晚还真没转过这个弯来

显示全部楼层 · 发表于 2013-4-12 09:50 · 上海

lcy42110502@126.com
感谢LZ

oni881120 · 发表于 2013-4-12 14:34 · 福建

jsfjm 发表于 2013-4-12 09:17
嘿嘿，感谢指正，昨晚还真没转过这个弯来

不用客气,互相交流学习而己

显示全部楼层 · 发表于 2013-4-13 22:03 · 上海

我邮箱是 lujian222@yeah.net, 求漫画
QQ是597945966

kidgemalie · 发表于 2013-4-29 13:27 · 内蒙古

求DC漫画有时间给传邮箱或给地址也行 kidgemalie@163.com 谢谢

jsfjm · 发表于 2013-5-19 19:02 · 北京

忙完了忙完了，i'm back！！
E3前完结压力好大~

		自动登录	找回密码
密码			注册

《神秘海域 第四迷宫》，1-16(咳咳)！要DC漫画版的请留邮箱

《神秘海域第四迷宫》，1-16(咳咳)！要DC漫画版的请留邮箱