有没有真正的英文高手，一小段英语麻烦翻译一下，谢谢

显示全部楼层 · 发表于 2013-2-12 20:51 · 上海

本帖最后由伟大互联网于 2013-2-12 20:52 编辑

I love 中国菜, but I have an infatuation with Sushi

请不要用翻译器，谢谢

显示全部楼层 · 发表于 2013-2-12 20:53 · 上海

我爱吃XX，但我疯狂喜欢吃寿司。。。

xbird · 发表于 2013-2-12 20:57 · 广东

本帖最后由 xbird 于 2013-2-12 20:57 编辑

我爱Chinese(靠，居然是敏感词) food, 但我沉迷寿司。

不知译得对不对，我不是高手～

zhouxiaokai · 发表于 2013-2-12 21:00 · 江苏

本帖最后由 zhouxiaokai 于 2013-2-12 21:01 编辑

我不吃东坡肉?............
我爱中国菜但我喜欢苏轼?

xinyyy78 · 发表于 2013-2-12 21:01 · 上海

他的意思是苏轼吧。。。

显示全部楼层 · 发表于 2013-2-12 21:19 · 山西

我喜欢吃中国菜，但是对寿司更为痴迷

jsfjm · 发表于 2013-2-12 21:49 · 江苏

？？不理解lz意思

ricyouhaku · 发表于 2013-2-13 09:07 · 加拿大

4楼正解，其他几楼 doesn't make sense

taotao198897 · 发表于 2013-2-19 13:15 · 美国

lz 就你这英语水平到美国基本是文盲加聋子还有哑巴了

jixyaki · 发表于 2013-2-19 13:23 · 上海

taotao198897 发表于 2013-2-19 13:15
lz 就你这英语水平到美国基本是文盲加聋子还有哑巴了

参照lz曾经发的帖子，他向往的大概是霓虹吧！

		自动登录	找回密码
密码			注册