PS3/PSV「閃之軌跡」恭喜发售！感谢盖楼的各位！

paladinchino · 发表于 2013-8-16 21:28 · 上海

本帖最后由 paladinchino 于 2013-8-16 14:29 编辑

西布克发表于 2013-8-16 13:35
“一切都是为了服务那个男人，而降下无情的铁锤”。。。。

噗，楼主你确认这不是机翻？而“呵呵似乎是 ...

这个翻译是偶做的...
日语没学好都是自己靠翻书的...
对于前后没联系的单句比较容易误解
第一句不是偶的意思...
第二句嘛的确是由于没学好懒得查字典而误解了....
歯ごたえ原来是有嚼劲的意思

flyvaan · 发表于 2013-8-17 23:27 · 浙江

依然觉得会出中文版........................

洛云轩 · 发表于 2013-8-18 23:01 · 上海

顶起闪轨发售倒计时

lymnatural · 发表于 2013-8-19 02:20 · 广东

零轨三周目了……各种等=_=

hasara · 发表于 2013-8-21 11:29 · 浙江

軌跡シリーズ最新作「英雄伝説閃の軌跡」主題歌を先行配信
http://mora.jp/package/43000035/SEN_SONG/

明日への鼓動
歌：小寺可南子／演奏：jdk BAND
あなたには何が聞こえているの
星空に誓い合ったあの日の約束？
求める世界はとても大きくて　いつの間にか夢さえ忘れていた
過ぎ去っていく季節の波に呑まれ　溺れそうになる時だって
めぐりめぐる軌跡の息遣いを　感じられるのなら
もう　迷いなどないさ

空にこだまする明日への鼓動
瞬き煌めく星のように　光になって道を照らし出すよ
だから　ほら　顔を上げて　真っ直ぐ前を向いて
そうさ　行くよ　僕は　未来へ

あなたは何かを信じているの
星空に誓い合ったあの日の約束？
目の前の闇はとても深くて　立ち向かう勇気も失くしていた

語り合った時は嘘じゃないから　挫けそうになる時だって
ひとつになる軌跡の息遣いを　感じられるのなら
もう　迷いなどないさ

風が歌い出す明日への鼓動
雲間に閃く虹のように　架け橋になり道を描き出すよ
だから　ほら　顔を上げて　真っ直ぐ前を向いて
そうさ　行くよ　僕は　未来へ

過ぎ去っていく季節の波に呑まれ　溺れそうになる時だって
めぐりめぐる軌跡の息遣いを　感じられるのなら
もう　迷いなどないさ

空にこだまする明日への鼓動
瞬き煌めく星のように　光になって道を照らし出すよ
だから行こう　僕らの未来へ

風が歌い出す明日への鼓動
雲間に閃く虹のように　架け橋になり道を描き出すよ
だから　ほら　顔を上げて　真っ直ぐ前を向いて
そうさ　行くよ　僕は

そうさ　行こう　君と　未来へ

GTXhuanjue · 发表于 2013-8-21 11:36 · 江苏

看看视频。。。。。。

盖乌斯·沃泽尔 · 发表于 2013-8-22 01:56 · 香港

有釣皇俱樂部成員啊~

nds · 发表于 2013-8-22 08:17 · 浙江

有钓鱼小游戏啊
又多了个特典版啊.==真多版

庫洛 · 发表于 2013-8-22 11:12 · 香港

2ch電子版2p

镜像 · 发表于 2013-8-22 16:54 · 四川

这个游戏大期待呀~~~~希望持续当年的感动~~~~~

		自动登录	找回密码
密码			注册