MGRR日版怎么没有英语字幕？

显示全部楼层 · 发表于 2013-2-28 09:30 · 江苏

日语配音的确强大，但是没英文字幕？

shang8527 · 发表于 2013-3-1 10:59 · 广东

确实没有。只有日文字幕。

メタルキング · 发表于 2013-3-1 11:08 · 江苏

英文字幕什么的明显会和日语CV说的内容不太一样的

turtlemark · 发表于 2013-3-1 13:42 · 北京

这次的英文日文对白，有些差异挺大的。
比如第一场Ray战开始Boris说的话
英文：What! They got a metal gear, here? （什么！他们搞了个合金装备，在这？）
日文：奴らこんなものまで用意していたとはな… （他们竟然连这种东西都准备了……）
所以字幕和配音不匹配的话还是很别扭的，当然如果根本听不懂那就另说。

		自动登录	找回密码
密码			注册