请问日语里adaxi 的"我"当什么讲啊

さむい

就像汉语里叫“老子”或者“人家”.......一个女生当着男朋友能说“人家”但是让她当着老师说个“人家”看看是什么感觉？
这并不是什么人专用.......而是体现一个人的某种修养和人际关系.........只是日本更重视这个........在这个问题上更罗嗦点..........

bayabaya

下面是引用lasty于2005-11-19 00:42发表的:


恩，不过你用ぼく确实BT了，难道现在日本流行？

不能那么说~~~~我喜欢看见某男脸上抓狂的表情- - ！

牙我

ONE.......
...........................................

cloin

说的清楚一点好了

我想睡觉--------------“我”应该用“わたし”
人家想睡觉拉~~~~~~~“人家”应该用“あたし”


不过也有例外的

莉娜曾经一手楸着高里，一手指着自己，露着尖牙，大吼“那个人就是我拉，就是我！”
用的是“atasi”~~大汗
还有就是早乙女乱马也喜欢用这个~~很寒~~







PS：喜欢用“わが”和“わし”的某人飘过~~~~~
其实我见过最诡异的称呼是NXC里面小牟对零兜的称呼“ぬし”~~汗一个这种称呼，居然被N社和C社挖出来了~~~~

樱庭信

当然是女人用的拉~~
白！
问那么小白的问题~
什么饿~

judasfaye

现在日本貌似 女生也喜欢用僕

cloin

下面是引用judasfaye于2005-11-19 10:16发表的:
现在日本貌似 女生也喜欢用僕

貌似那些都是假小子~~~

比如

米加勒

如今日本的男女性在专用词上的界限已逐渐模糊,甚至不排除今后完全消失的可能......

另外,论坛是有日语专区的,楼主有兴趣的话可以去逛逛......
https://bbs.a9vg.com/forumdisplay.php?fid=160

bayabaya

那个区~~进去后总觉的寒气很大

米加勒

下面是引用bayabaya于2005-11-19 11:21发表的:
那个区~~进去后总觉的寒气很大

小LOLI修行尚浅......

要顶住......