看老友记学英语，发现洒家的英语水平基本上是翔

jiaoyong · 发表于 2013-5-13 10:19 · 江苏

剧中人流利的说着一口的华盛顿腔，而洒家我脑残的看着一屏屏的英文字幕一晃而过，想努力听清他们在说些什么，但是悲哀的发现即便是看着字幕，洒家对他们说的东西的理解也达不到3成。能够让洒家完全理解的一个完整的句子更是少之又少。最为不可思议的是，即便是身边备着OAED、百度这样的看片儿利器，在洒家对字幕里面出现的单词皓首穷经以后，仍然无法理解很多的对话。短短的8分钟剧情，就足以让洒家葬身于浩瀚无垠的English词典之中。

比较奇葩的是，这个电视剧的笑场*多，基本上不停，可是洒家我一点都笑不起来。是不是和家有儿女是一个德行，笑声假的多的令人发指？！

-玩命- · 发表于 2013-5-13 10:24 · 河北

他们把被你嘲笑听不懂，所以就先笑完在说～

cheanty · 发表于 2013-5-13 10:54 · 北京

为什么要听懂

kyhon · 发表于 2013-5-13 11:35 · 广东

非常不喜歡那種形式的劇集......

jsfjm · 发表于 2013-5-13 11:38 · 北京

要能华丽听懂绝对很厉害了！很多俚语笑话的，平时说话用不着

adsadfpsj · 发表于 2013-5-13 12:14 · 上海

蛮好笑的，经典啊。。。。。

nds · 发表于 2013-5-13 13:27 · 浙江

看啥片都学不会语种.

显示全部楼层 · 发表于 2013-5-13 13:29 · 江苏

自己水平低不能怪人家的

真北斗美 · 发表于 2013-5-13 14:32 · 上海

如果你不是学口语的，听不懂很正常

bentiancai · 发表于 2013-5-14 00:05 · 加拿大

我英语还不如楼主
估计单词量也就100多个

		自动登录	找回密码
密码			注册