看老友记学英语，发现洒家的英语水平基本上是翔

zhouxiaokai · 发表于 2013-5-14 09:15 · 江苏

主要是不习惯那种思维方式吧,可能年代久远,网上老友记的中英字幕水平还是比较一般的 ..我进高中后没背过单词,英语一直60分的水平,四级没考.去年开始到现在5个月看了两季老友记看的时候只加载英文字幕,配合中文字幕,不认识的单词直接拉进有道词典复习.看不懂的笑点网上找分析贴.刚开始每集约有70个单词不认识,第二季开始每集约50个单词不认识.第二季结束每集不认识的单词在30左右,差不多光看英文字幕可以差不多看懂.有道收录第一二季总不认识的单词数2500个.个人猜测词汇量在6000左右就可以较顺利的看了,六级都不一定要吧....仅供参考.

volotion · 发表于 2013-5-14 10:30 · 台湾

学外语要慢慢来。

mmk3 · 发表于 2013-5-14 10:30 · 浙江

我是英盲，于是还是老老实实的看中文字幕的

snakes · 发表于 2013-5-14 12:58 · 吉林

这就是传说中的代沟，老友记再不好笑，其他的情景喜剧就真真的都是翔了。。。

逆刃恶食 · 发表于 2013-5-15 00:37 · 陕西

那片是练习口语和日常用语听力的。。。95%无压力的路过。。。

ricyouhaku · 发表于 2013-5-15 00:50 · 加拿大

我一直看辛普森一家，上星期有justin bieber登场

		自动登录	找回密码
密码			注册