Avalanche CTO谈次世代主机：PS4机能更强劲，软件开发环境目前也是PS4的更成熟

lucialee

lunlunqq 发表于 2013-5-24 08:02
呵呵，我是什么大学教授，还真轮不到你管。你要看不起教授，你自己就先给我“混出”个PhD来，在“混成”随便 ...

我还真不想管，说了这么多一直在胡搅蛮缠，真的幸亏我也见过几个 叫得出名的教授，不然还真被你糊弄了，说句不客气的话你这种水平要是教授，我家狗都能当总统了，算了吧，你也算是体现了索饭的素质，另外我还想补充一下，A9里很多喜欢恶意中伤其他玩家与厂商的索饭最喜欢说的一句话就是我在美国，这也算巧合？另外小弟不才，正在读那P打头的破玩儿~

kailuhage

其实翻译的挺客观的，但是LZ的索饭立场加上后面索饭的冷言冷语，也怪不得其他FAN看不爽了

jon.b

lunlunqq 发表于 2013-5-24 09:37
那个“云技术”是Edge自己想当然加进去的。被采访的人根本没提任何有关“其他因素”的细节。我翻译要翻译 ...

lun兄 我把全文翻了

PS4目前在机能和开发环境成熟度上胜过XBOX1

Just Cause的创作者目前正在2个新世代平台上工作，他表示在纯性能数据和工作开发环境上看，PS4是目前他比较倾向的主机，但是随着XBOX1的云功能以及后续开发端支持的跟进，SONY还未过早的获得胜利。

我们询问了Avlanche的技术总监Linus Blomberg两个平台相比较起来如何。“目前来说难下决断，对于驱动程序(?求校对)来说为时尚早。随着新驱动的发布，在某些方面的性能会大幅增强。” PS4的开发环境无疑是目前更成熟的一方，所以MS需要作一些追赶。但我对这方面没有特别大的担忧，因为这个版块是他们的传统强项。从字面上的数据体现的纯机能上来看PS4要强于XBOX1，但是其中还有很多其它相关元素要考虑，所以我们在下最后的结论之前还需要多等待多观察一阵。

西门的战争

留学的喷教授，还瞧不起教授，拜托人家再差，起码在美国大学工作那么就了，都快入籍了。你一个留学的 3 年后就要 “拒绝国外500强高薪聘请，依然回国建设四化。”的人这么喷，真的大丈夫？

jon.b

饭们不要太过乐观 也不要太过悲观 更不要互相扯皮吐槽 因为其实都是坑爹货

lalaphin

lucialee 发表于 2013-5-24 09:52
我还真不想管，说了这么多一直在胡搅蛮缠，真的幸亏我也见过几个 叫得出名的教授，不然还真被你糊弄了，说 ...

他是某公立大學副教授，我作證。你家狗怎麼也當不了總統吧。

PSYCHOLOGiCAL

某软饭家里的狗能当总统，真是笑死我了

该用户已被禁言

卧槽，教授都搬出来了，为了黑至于吗，大开眼界。

mgser00

。。。。。。。看看

lunlunqq

lucialee 发表于 2013-5-23 20:52
我还真不想管，说了这么多一直在胡搅蛮缠，真的幸亏我也见过几个 叫得出名的教授，不然还真被你糊弄了，说 ...

哈，我胡搅蛮缠……那段翻译我和原文一起放在那里，一上来我们的软饭版主Neuth也和你说了翻译没问题，后来也有那么多人和你说了没问题了，就你一个人上来对我恶言相向，最后还是我“胡搅蛮缠”……我也只能呵呵了……忠告你一句，读了phd出来不管是去工业界还是学术界，都不是那么好“混”的。赶紧补习补习英语，再改改你那中二脾气，否则我看你毕业都难。