~~【翻译】陈星汉访谈：关于旅途，关于公司，关于新游戏~~

正义的化身

旅途也许不是我们2012的皇冠，我们选的年度游戏是dishonor。但她几乎赢得了去年所有其他的荣誉;BAFTAs,DICE AWARDS,GDC....如此多的荣誉，至少能保证开发商前程无忧吧，但是，不是这样。
2012年3月，PSN旅途的发售，不仅是三年开发的顶点，也是与索尼合约的终点。flow，flower，journey，thatgamecompany完成了与索尼的约定，终于可以做自己想做。同时，也意味着来自索尼稳定资金的终止。旅途的收入仅够支持几个月，工作室事实上已经停工。
完成旅途后就陷入了公司最危险的时期，我们不知道接下来干什么。谁会与我们合作，谁会提供资金，公司创建人陈星汉说。
从2012年1月到2月，陈星汉目睹了过去3年共同努力合作的同事的离去。我们没有资金来源，我们养不起这么多人，陈星汉接着说，我们放了两周长假，然后，不得不让大部分人走人，我们发不起工资。
游戏项目完成后，通常会有人员离开。但是对于thatgamecompany来说，离开的人数相对于公司规模过于令人担忧，特别是包括合作创建人凯利。陈星汉认为，这是与索尼超长期合作之后的自然结果。
过去6年，我们一直履行与索尼的合约，大家都努力工作完成合同。陈星汉解释，对部分人一点都不奇怪，大家忙了这么多年，很多人想做其他的事。因为合约才让我们一起这么久。
事实上，没人想到旅途会开发3年这么久。这是与索尼合同的完结，同时也是离开的理想时间，对我来说，这很正常。但是，凯利不同，她是合作创始人，这让我惊讶。但是其他人，我认为很正常。
从风投手中募集到足够的资金后，陈星汉重新招募了部分休长假的同事，现在他有12人，相当于旅途开发人员的一半。GDC大获全胜后，陈星汉把所有曾经共事的伙伴召集在一起，搞了个晚餐。这是庆功宴，同时也是苦涩参半。
陈星汉说，这是一个很奇妙的结局，终生难忘的经历。毕竟，我们创造了历史。还没有哪家独立工作室赢得这么多荣誉。即时离开公司的人，也对这经历终生感激。新加入的同伴也很兴奋，想要超过这个成就。荣誉对我们是鼓励，但是，每个人都已投入到各自下一个目标。
在完成一些列关于旅途的采访和宣传后，陈星汉开始了新项目。他说，只要索尼需要，我就会参加宣传访谈。事实上，新项目已经开发一年了。我们很好奇，旅途发售都过去这么久，还有人不断送来荣誉，你不会感到奇怪吗？
是的，陈星汉说，就像你跟同学在学校赢得了毕业演出大奖。一年后，二年后，三年后，人们还在谈论那个演出。但是你的同学，她想要去做其他事情了，她想要去开创新的篇章，这就是我的感受。
然而，粉丝和喝彩一直没有停止。公司收到了超过900封粉丝的邮件，邮件中粉丝不惜笔墨，感激公司的作品，讲述旅途如何感动他们。他们真的是被旅途感动了，陈星汉说，他们的感动超过了游戏本身能带来的感动。
一个截肢老兵，告诉陈星汉旅途让他坚强，积极，始终与家人同在。一些刚经历失去父母的玩家，在游戏中对其他玩家映射了父母的形象。通过完成旅途，通过走入光明，他们克服了失去亲人的伤痛。陈星汉说，很多这样的邮件，太多了。我从未想过这游戏能帮助人们有更好的生活，简直让我大开眼界。
当然，公众对公司下一个作品的期待值提高了。特别是前旅途设计师亚瑟在微博上说，公司的下一个作品将改变业界之后。
陈星汉并不喜欢这样的论断。他说，这只是亚瑟个人的观点。诚然，我们进入了新的领域，无人涉足。所以我理解亚瑟的兴奋。但是现在说改变业界实在太早，我无法保证。
其实下一个项目是基于过往的作品。比如，它会进一步探索玩家的情感交流，就像旅途做的一样。事实上，thatgamecompany的作品，每一部都是上一部的精神续作。陈星汉说，我们对新游戏很有野心，现在不宜说太多。
我们想要尽量的多平台发布，所以我们正在研究通用的操作机制，比如触摸控制，几乎所有平台都有。我们对研究新控制机制很有兴趣，我们曾经推动了六轴的应用，我们也想在触摸控制上有创新。但是，新游戏的重点将是多人模式的，在游戏里外都给玩家带来新的情感经历。
陈星汉没有继续描述新游戏，他不想现在就过多渲染。尽管过去的12个月，他不断的获得赞扬和奖项，但他一直保持谦逊。陈星汉说，哪怕得再多的奖项，也无法保证下一个游戏的成功。我们享受奖项，感谢业界对我们的认同，让艰苦工作物有所值。但是，在心底你必须承认，奖项不是救世主。
http://www.edge-online.com/featu ... ext-for-the-studio/

蝙蝠侠

保持冷静，继续努力。

三滴屎

戒骄戒躁                                          不要被荣誉冲昏

该用户已被禁言

为理想而制作游戏的公司不多了，希望下一作登陆WIIU

temjin

前排观看。。。。。。。。期待新作。。。。。。。。＝＝

该用户已被禁言

用创意 而不是买个引擎山寨一个 对目前华人游戏领域来说已经是了不起的成就了吧

山里的孩子

看看·······································

Kojima.Ninja

看看。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

该用户已被禁言

还是准备继续专注休闲小品游戏30年吗。。。陈老师的确需要开拓开拓事业了  继续跟SONY合作或者是加盟SONY北美旗下别的工作室或者去SCEH，SCET甚至到SCEJ来试着接手一下上田剩下的某烂摊子  就不知道陈老师的日语水平怎么样了 呵呵

everending

多平台没关系，只要游戏品质有保证就行