BIO4武器汉化调查

bio4汉化版 · 发表于 2005-11-21 19:41 · 浙江

游戏里的武器各位是期望汉化还是用依然用英文?(汉化是基于欧版的英文版).

megacobra · 发表于 2005-11-21 19:44 · 江苏

当然继续用英文。
破蝴蝶，杀手7，黑尾巴～～太难听了。

显示全部楼层 · 发表于 2005-11-21 19:47 · 上海

中文比较喜欢 ~~~~~~~~~~

oz01 · 发表于 2005-11-21 19:58 · 黑龙江

果然来A9了……
请楼主先把字库搞定
截张显示中文的图
之后再来说这话吧……

freeall · 发表于 2005-11-21 19:59 · 北京

用英文，TF中文。

0079782 · 发表于 2005-11-21 21:13 · 上海

HANDCANNON是对大口径***的美称。
中文正确叫法是“袖珍炮”。

樱战无双 · 发表于 2005-11-21 21:15 · 上海

下面是引用0079782于2005-11-21 21:13发表的:
HANDCANNON是对大口径***的美称。
中文正确叫法是“袖珍炮”。

我觉得叫掌上左轮炮比较好听一些！

the.bio · 发表于 2005-11-21 21:16 · 北京

下面是引用0079782于2005-11-21 21:13发表的:
HANDCANNON是对大口径***的美称。
中文正确叫法是“袖珍炮”。

我老管它叫HANDYCAM(Sony DV)!

lasty · 发表于 2005-11-21 21:17 · 上海

下面是引用oz01于2005-11-21 19:58发表的:
果然来A9了……
请楼主先把字库搞定
截张显示中文的图
之后再来说这话吧……

支持~~~偶觉得也应该先拿点实际的东西出来再说话。。。

23796530 · 发表于 2005-11-21 21:20 · 黑龙江

支持英文,有中文注释也不错

		自动登录	找回密码
密码			注册