PS4即将到来大家来给它取个神马名字吧！

Sinead · 发表于 2013-6-21 21:52 · 辽宁

Play 4 Station或平行4边形

x9999x · 发表于 2013-6-21 23:22 · 广西

没有四公主选项，差评

苍青色 · 发表于 2013-6-21 23:41 · 广东

ps four 破伤风
4号机

指挥官 · 发表于 2013-6-21 23:45 · 江苏

4奶机。。。。。。

ymjkof · 发表于 2013-6-22 00:01 · 贵州

好好的汉语不用要用点满清的称呼，看来楼主是电视里的鞭子戏看多了

abin · 发表于 2013-6-22 00:16 · 台湾

Sinead 发表于 2013-6-21 21:52
Play 4 Station或平行4边形

平行4很貼切阿 , PS4的形狀就給人平行四邊形的概念 , 羅馬拼音簡寫也是PS4

Aya.Brea · 发表于 2013-6-22 00:19 · 广东

4仔，字数满面。。。。。。。。。。。。。。。。。

踢踢球儿 · 发表于 2013-6-22 00:47 · 天津

4大爷。。。。

显示全部楼层 · 发表于 2013-6-22 02:21 · 广东

阿四.....................

显示全部楼层 · 发表于 2013-6-22 07:11 · 美国

本帖最后由 dxinlt 于 2013-6-22 07:12 编辑

mapo 发表于 2013-6-18 18:46
插句题外话，PS4当时命名的时候有人建议过要不要避开“4”这个发音忌讳，因为“4”这字在日文里的读音和“ ...

你看过日本啥时候把PS3的3用日语来读的么……都是叫”プレーステーション３（スリー）”的。
在者如果直接叫PS4的话也不会读し而改读为よん……否则太难读了。
不过我倒很好奇为什么会把PS3教程3公主

		自动登录	找回密码
密码			注册