Nurburgring是一个复合词,Ring就是赛道的意思。Nurburg就是当地的地名。Nurburg座落于德国德国西部的艾费尔高原(Eifel),海拔一般500-600米,其最高点阿赫特山(Hohe Acht)海拔747米。Eifel整个地区有深谷、火山锥、火口湖、泥炭沼泽。坡地和河谷多葡萄园和果园。西部有森林。是一个风景秀丽的地方。不过Nurburg这个名字还是来自于当地Mons Nore(678 米)山顶的一座城堡,Burg其实就是城堡的意思,但是这个城堡和“Castle”所指的城堡有着不同,Burg有更多军事要塞的含义,而Castle的真正确切的描述应该是Schloss--宫殿的含义更重一些。(再提醒一句,Burg不是Berg,Berg是冰山)。Nur实际上应该是“Nür”,U上有两点。这个Nur出自这个Burg所在的Mons Nore山。城堡的标志是一座圆柱形的高塔,从高塔的顶端可以俯瞰整个Nurburg,可是你却不能俯瞰整个Nordschleife!
呵呵,并不是FXCarl说错了,你的确不可能在山顶俯瞰整个Nordschleife。因为Nordscheleife长当21KM!Nordscheleife从卫星照片上看成一个圆形,这也就是Ring的得名原因。从山顶城堡的顶端,任何人都可以向南看到Nurburg的街道和一座醒目的建筑,这座建筑就是Nurburgring的标志,Dorint Hotel。Dorint饭店是一座非常豪华的饭店,房间价格相当的高昂。(实际上去旅游的话呢,有大量价格在50欧元左右的饭店可以选择,而背包露营也是不错的选择哦!)从很多位置都可以看见这座饭店,这座饭店的位置就在于新Nurburgring赛道和Nordschleife赛道的连接处。外形非常独特,有一点点像看台的模样。找到了这家饭店也就是就找到了Nurburgring赛车场。
说了不少Nordschleife周边的情况,我们还是应该回到赛道的介绍上来。“Greatest and most challenging race circuit in the world”(世界上最伟大,最具有挑战性的赛道),前著名赛车手 Jackie Stewart 评价Nordschliefe赛道说。赛道全长21Km多(世界上最长的赛道,单圈长度达到一般赛车场的4倍),共有73个弯角(数值统计不一,73由官方提供,但实际驾驶感受比这个数值高出很多)。把你最喜欢的赛道和山路结合在一起,这就是Nordschliefe的概貌。赛道贯穿在山原丘陵之间,在原始的山林之中任赛车高速的穿梭,赛道随着山势而起伏,在Eifel高原上蜿蜒前进,宛若过山车一般的行程,对于車手的技术,体力,赛车的设定都是极大的考验。此外,新Nurburgring赛道还可以和Nordschliefe连通,这样便能形成一条更为夸张的超超长赛道!Nordschliefe建于1925~1927年,赛道的设计兼顾试车和赛车两种需求。1976年Niki Lauda在Nordschliefe发生严重撞车意外之后,Nordschliefe就被排除在F1的赛程之外而由Hockenheim赛道取代。而现在Nordschliefe已经基本不再作为赛道使用,继续发挥其极为出色的试车功用之外,也开始对公众开放。成为一大旅游看点。 .