对英语或日语无压力的你是否开字幕的选项？

婷页子 · 发表于 2013-6-24 04:35 · 美国

话说这跟去电影院一样，有时虽然没全懂但享受到了，但也有人说如果非要每句话都理解你就输了

不过个人一般有开字幕的选项还是必开的，从小养成的习惯很难改，不知道如何是好...

蝙蝠侠 · 发表于 2013-6-24 04:48 · 广西

我不开字幕那就是自己找虐了……

削-k · 发表于 2013-6-24 04:53 · 美国

本帖最后由削-k 于 2013-6-24 04:56 编辑

一般開字幕,不會聽英式的,特別sherlock holmes這種
but昨天下了silver linings playbook看,完全無視字幕,我跟mm看的很歡樂,一起看的大人只能看字幕的看的各種莫名其妙

toonminator · 发表于 2013-6-24 05:20 · 天津

神海之类台词相对简单一些，但我相信能句句听懂的没几个。若是黑色洛城那样的，即使开了英文字幕，我相信能句句搞懂的也没几个

doskias · 发表于 2013-6-24 05:46 · 美国

开字幕而且只开日语字幕
配合日语语音

婷页子 · 发表于 2013-6-24 06:01 · 美国

toonminator 发表于 2013-6-24 05:20
神海之类台词相对简单一些，但我相信能句句听懂的没几个。若是黑色洛城那样的，即使开了英文字幕，我相信能 ...

您说的这个游戏让我身在美国却时刻提醒自己是个外国人，已卖。

ryb · 发表于 2013-6-24 06:43 · 澳大利亚

我還是會開的, 畢竟有時候有些特以詞想看一下到底是怎麼用或拚寫的

GTXhuanjue · 发表于 2013-6-24 07:48 · 江苏

肯定要开，没一门外语算很好，不开我就是作死啊。。。

显示全部楼层 · 发表于 2013-6-24 08:11 · 天津

绝对会开字幕，要不纯是作死行为

lastmonk · 发表于 2013-6-24 08:17 · 河南

我还是看游戏类型,神海古墓这类的没压力
ME DA这种的难度还是挺大的,必须开字幕,有时候开了字幕都不知道说的啥
至于口音,大爱唐顿庄园和福尔摩斯的英音,现在压力也不大

		自动登录	找回密码
密码			注册