A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: liangboy

恐怕逆转五不可能玩到汉化版了

[复制链接]

精华
0
帖子
12869
威望
1 点
积分
15308 点
种子
313 点
注册时间
2012-10-7
最后登录
2024-3-15
发表于 2013-8-6 09:09  ·  四川 | 显示全部楼层
等发流程视频。。。。。
该用户已被禁言

禁止访问

爆机强迫综合症

精华
0
帖子
6952
威望
0 点
积分
7276 点
种子
0 点
注册时间
2005-8-7
最后登录
2014-6-10
发表于 2013-8-6 11:25  ·  河北 | 显示全部楼层
早晚会有。。。。。。。。。。。

精华
0
帖子
377
威望
0 点
积分
424 点
种子
5 点
注册时间
2012-11-26
最后登录
2016-9-9
发表于 2013-8-6 12:21  ·  吉林 | 显示全部楼层
會日語和遊戲體驗並不是一回事。

我是入門級日語,大概也就相當於日本小一生,玩一些遊戲的確能勉強理解含義,
但這個過程相當於我用小一水平的日語重新描寫了文本,也就是說此時我眼中的
文本完全就是一個日本小一生寫的,這種文本看著很不舒服,遊戲體驗自然不好。

所以可能的話我還是會盡可能選擇中文。
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1251
威望
0 点
积分
1337 点
种子
5 点
注册时间
2012-8-14
最后登录
2020-3-7
发表于 2013-8-6 13:05  ·  四川 | 显示全部楼层
shiozawa 发表于 2013-8-3 18:14
难的是某些角色的惯用口头禅或者黑话,这类根本查不到...
其他问题不大

对,语言这种东西,只是勉强懂意思的话,玩不出那种‘喜感’的东西…

精华
0
帖子
329
威望
0 点
积分
394 点
种子
7 点
注册时间
2011-1-13
最后登录
2019-12-8
发表于 2013-8-7 09:37  ·  北京 | 显示全部楼层
外星猫 发表于 2013-8-6 12:21
會日語和遊戲體驗並不是一回事。

我是入門級日語,大概也就相當於日本小一生,玩一些遊戲的確能勉強理解 ...

哦!感觉你说的很有道理! 再也不担心自己不会日文了!

精华
0
帖子
329
威望
0 点
积分
394 点
种子
7 点
注册时间
2011-1-13
最后登录
2019-12-8
发表于 2013-8-7 09:38  ·  北京 | 显示全部楼层
现在不奢求5!不过真希望吧检事2汉化完毕!

精华
0
帖子
4320
威望
0 点
积分
4703 点
种子
58 点
注册时间
2004-5-27
最后登录
2024-3-19
发表于 2013-8-7 10:17  ·  天津 | 显示全部楼层
kinsama 发表于 2013-8-3 07:32
其实日语入门很简单,而逆转五用入门级的日语也就能大概玩下来了。

我没玩过5,只玩过之前DS上的一款(4?)
入门级的日语绝对玩不下来,一般国内学的那种应试日语就算N1过了也玩不下来。

当然,你可以假名带汉字来个不求甚解。

精华
0
帖子
1119
威望
0 点
积分
1180 点
种子
5 点
注册时间
2005-1-8
最后登录
2022-4-26
发表于 2013-8-7 11:05  ·  广西 | 显示全部楼层
汉化版 N年以后吧

终结者

老年人

精华
0
帖子
8472
威望
0 点
积分
8999 点
种子
457 点
注册时间
2007-2-28
最后登录
2024-3-19
发表于 2013-8-7 11:21  ·  浙江 | 显示全部楼层
检事2都没汉化全。                          

精华
0
帖子
1110
威望
0 点
积分
1242 点
种子
10 点
注册时间
2010-5-8
最后登录
2023-2-9
发表于 2013-8-7 12:40  ·  上海 | 显示全部楼层
B站已经有流程视频了,中文字幕
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-3-19 17:30 , Processed in 0.192825 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

扫描二维码

下载 A9VG 客户端(iOS, Android)

返回顶部