NGC《纸片马里奥：千年之门》民间汉化版公布

显示全部楼层 · 发表于 2013-8-20 17:28 · 广东

原帖：http://wii.tgbus.com/news/Gnews/201308/20130820094521.shtml

任天堂推出的极富创意制作《纸片马里奥》在Wii和3DS平台上都推出过作品，而其实系列被人熟知的作品则是在NGC平台上推出的《纸片马里奥：千年之门》。日前来自民间的汉化组织放出了这款经典游戏的汉化版，还没有玩过系列的玩家及系列老粉丝都不妨来重温一下这款经典之作。

　　点击进入：原帖地址

以下是引用片段：

ROM下载地址：http://pan.baidu.com/share/link? ... 8&uk=3038297389
此ROM仅供学习研究使用，禁止将此ROM用作任何商业用途。

汉化说明：

正式版终于发布了。

游戏菜单中徽章名，HP，FP，BP是乱码的。
在徽章的介绍中写出了徽章的名字。
嗯暖指的是HP，嗨暖指的是FP，覆暖指的是BP。
徽章名，HP，FP，BP在某些对话中也是乱码。

动作指令成功后出现的字的图片没有找到，所以显示了日文。
敌人的名字没有翻译，用的是英文。路易吉的故事里的人名和地名没有翻译，用的是英文。
存档可以和日版通用。
允许转载，但必须注明原帖地址。

汉化人员名单：
破解：小企鹅108
翻译：镜花水月
校对：小企鹅108 jixun66
图片：智慧的帽子 jixun66 小企鹅108

328928249 · 发表于 2013-8-20 21:14 · 重庆

这汉化早就出了吧。。去年就通关了。。这才是理想中的纸马啊

显示全部楼层 · 发表于 2013-8-21 18:11 · 广东

328928249 发表于 2013-8-20 21:14
这汉化早就出了吧。。去年就通关了。。这才是理想中的纸马啊

哦！这不太清楚，昨天才看到的新闻。

iamzelda · 发表于 2013-8-23 22:41 · 上海

好游戏不顶不行，汉化很不错。

wsdywsdy · 发表于 2013-8-24 07:49 · 河南

以为没人发呢？
刚发帖才发现

goldensun4ever · 发表于 2013-8-25 14:18 · 江苏

现在还有人做NGC的汉化，真实真饭啊，顶！

显示全部楼层 · 发表于 2013-8-27 18:14 · 广东

有人玩上了么？？？

显示全部楼层 · 发表于 2013-9-5 13:55 · 广东

神作呀！居然无人关注？
都玩新游戏？

yuanweiren · 发表于 2013-9-6 09:58 · 湖南

好游戏，汉化一定要支持
感谢分享

显示全部楼层 · 发表于 2013-9-21 18:34 · 广东

A9有同学通关了么？？？？？？？？？？？？？？

		自动登录	找回密码
密码			注册

[新闻] NGC《纸片马里奥：千年之门》民间汉化版公布