[火星]这个我也尝试了下日文配音....

hans · 发表于 2005-12-11 22:13 · 上海

没想到美版里面也能选日文.... 尝试了下....
的确感不一样.... 感觉在看动画片... 就像高达那种... 而英文的感觉是在看美国大片...

看来美版和日版的区别就是一个 X 确定一个 O 确定了.

nt_nsxz · 发表于 2005-12-11 22:35 · 山西

欧版，没的选……

美版游戏从来都是叉确定，三角取消的

hans · 发表于 2005-12-11 22:57 · 上海

欧版除了名字不一样和美版有啥不一样？

好像时间范围只有日版是O 确定其他都是 X 确定.... (包括香港韩国)

jokerken · 发表于 2005-12-12 00:25 · 广东

在这一点上我和hans兄的感觉完全一样

日版的配音感觉完全没有气势。

同样感觉的游戏还有MGS系列

japp · 发表于 2005-12-12 03:30 · 未知

下面是引用jokerken于2005-12-12 00:25发表的:
在这一点上我和hans兄的感觉完全一样

日版的配音感觉完全没有气势。

同样感觉的游戏还有MGS系列

MGS 也同感～～～
另外，我想那也成为AC3制作成动画片风格的一个说法吧 ^^

nt_nsxz · 发表于 2005-12-12 09:51 · 山西

MGS3日版主要人物声优表

SNAKE/JACK -大冢明夫
THE BOSS -井上喜久子
EVA -渡边美佐
OCELOT/ADAMSKA -山崎亮
MAJOR ZERO -银河万丈
VOLGIN -内海贤二
PARA-MEDIC -桑岛法子
SIGNIT -藤原启治
THE PAIN -江川央生
THE FEAR -田中和实
THE FURY -平野正人
THE SORROW -堀之纪
THE END -阪修
SOKLOV -龙田直树
GRAININ -青野武
JOHNNY -今村直树
RAIKOV -堀内贤雄
PRESIDENT JOHNSON -中江真司
HERUSHOV -盐屋浩三

虽然日语配音没英语配音有感觉，但冲这阵容还是要听下的……

hans · 发表于 2005-12-12 10:48 · 上海

一个也不认识 54...........

oeclot · 发表于 2005-12-12 11:45 · 上海

看来楼上不太看动漫,照理说大冢明夫和井上喜久子这两位应该认识才对~~~

hans · 发表于 2005-12-12 12:02 · 上海

偶还是喜欢以前中文配音的翻译片.... 急少看日本原版.... 就算看也不会关心是谁配的何况还是日本人？
看也是看一两个... 而且都是国外下载的英文字幕版... 感觉中文字幕做的真的很懒.. 要翻译没翻译要技术没技术要美观没美观... 虽然英文翻译不一定准确但是后面的技术性和美观程度让人赏心悦目

未颂的简单 · 发表于 2005-12-12 13:29 · 陕西

现在看原声电影多些.哪个国家的就看那种语言.印象中八一厂的配得相当不错.

		自动登录	找回密码
密码			注册