吐槽一下今天刚入手的《黑名单》360中文版，怎么字幕比苍蝇还小？有没有办法调大一点

liziwing2 · 发表于 2013-9-17 00:51 · 广东

本帖最后由 liziwing2 于 2013-9-17 14:01 编辑

如题，这真是官方汉化版吗？字幕真是小的我完全看不清是什么文字..........有些时候繁体字笔画又多，看上去就像一个个填满颜色的正方形一样........根本看不到是什么文字，感觉就像在玩一款没有任何文字说明的游戏........

感觉对这一作的《分裂细胞》不会再爱了，千辛万苦盼来的中文版，玩了5分钟左右就不想继续下去了，害怕通关后眼睛就再也看不到了.......

兔子￣☆ · 发表于 2013-9-17 07:04 · 北京

确实字很小。。。46寸看这小字也有些压力。。。

wl2123487 · 发表于 2013-9-17 07:49 · 宁夏

55寸的也很有压力

烟花三月 · 发表于 2013-9-17 08:00 · 浙江

UBI很***，估计他们不知道汉字和英文的辨识度是不同的。

显示全部楼层 · 发表于 2013-9-17 08:01 · 辽宁

看看人家R星。。。。

烟花三月 · 发表于 2013-9-17 08:06 · 浙江

本帖最后由烟花三月于 2013-9-17 08:06 编辑

楼主说的极是，我刚刚在育碧的新浪微博的好好的骂了他们，建议他们辞退那些混饭吃的汉化人员。找些专业的人员来汉化。
你了也骂骂他们吧。让他们清醒清醒。
http://weibo.com/ubisoft

随风龙 · 发表于 2013-9-17 09:00 · 广东

现在骂他们已经来不及
除非ubi良心发现发个放大版字幕补丁

显示全部楼层 · 发表于 2013-9-17 09:25 · 四川

46等离子，字小的我眼睛看的累！真想骂人。发现很多中文版游戏的字都太小了

gaotong · 发表于 2013-9-17 09:36 · 江苏

我插显示器没法玩

显示全部楼层 · 发表于 2013-9-17 10:27 · 北京

英文太长了，所以字号太大的话，满屏都是字幕，所以字号就弄小小的，苦了英语烂到渣的我们。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论] 吐槽一下今天刚入手的《黑名单》360中文版，怎么字幕比苍蝇还小？有没有办法调大一点