《东部战线》这个游戏不错（战争游戏达人聚会帖）

pai

“动物园”
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
    ***的动物园名单：

    パンテル                ５号豹式***（前作翻成パンサー）
    ティーゲル　　　　　　　６号虎式***（前作翻成ティーガ）
    ケーニヒステイーゲル　　虎王***（前作翻成キングティーガ）　　
    ウェスペ  　　　　　　　 黄蜂式105mm自行榴弹炮
    フンメル　　　　　　　　野蜂式150mm自行榴弹炮
    プルームベア　　　　　　熊式突击炮
    ナスホルン　　　　　　　犀牛式歼击车
    プーマ　　　　　　　　　美洲狮装甲战车
    ヤークトパンテル　　　　猎豹***歼击车
    ヤークトティーゲル　　　猎虎***歼击车
    シュツルムティーゲル　　突击虎380mm自行火箭臼炮
    エレファント　　　　　　象式***歼击车
    モイゼ　　　　　　　　　鼠式***

    L鰓e                   ７号狮式***      
    Krokodil                 鳄鱼***歼击车
    Dragon(E100)           龙式***
    Geschützwagen          猛犸象***歼击车
    mittiger                 剑齿虎***歼击车


  ＊德文补充项为计划战车，未造出实物来，名字来源参考德文网站  
   
   
    ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
  这回“***的动物园”的成员总算都齐了，如此众多强大的战车囊括了史前到现代的几乎所有陆地猛兽，再次佩服德国人的超凡想象力。


关于7号狮式***， 猎虎加装长身管火炮发展而来的“剑齿虎”， 从虎王底盘+E100龙式的主炮而成的“鳄鱼”， 象加长身管火炮发展而来的“猛犸象”等计划战车的图片请到相关帖子浏览：
http://www.egchina.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=30&ID=381738
（该站点是EG的，虽然我本想把图片转过来，但是那里的图片是盗连无法显示的，而A9又不能上传图片，所以我只能冒死贴地址了，管理员见到请高抬贵手，谢过。）

该用户已被禁言

可惜，我们这的游戏太少了，都淘不出什么东西了

pai

游戏一共指挥12辆战车，4辆一个排，那就是有3个排了+一辆NPC指挥车也就是一个装甲连的建制了，而且到了后期，全部配各式重型战车，颇有当年国防军 军部直属独立重***营里一个连的风范，游戏代入感倍增哦。 相信研究2战军史的玩家和军事迷对此一定很兴奋啊， 大家有时间一起交流交流吧.....

该用户已被禁言

下面是引用pai于2005-12-18 14:01发表的:
这个游戏带给我的是故事情节，对话很搞笑风趣， 比如12个人之间的互相调侃， 包括苏联装甲教导团的成员也是如此，特别是教导团中尉指挥和它的那个部下的非正常关系，让人捧腹.........有时间我写个全程对话好了，里面的日语用的很有水平，对学习日语的人是有帮助的。

另外里面有提到******的几个知名人物，比如“装甲迈尔”， 约阿希姆-派佩尔 ，SS特种部队教父：斯科尔泽尼
等等人...还有几个SS装甲师和掷弹兵师的名字..真的好感动，当然还有我们皆知的隆美尔元帅，曼帅，莫德尔元帅等人的故事， 剧情紧扣历史，让人了解到一些浅显的东线战事，作为主角游戏代入感较强。

.......

顶你！
狂pai大大出现了
记得玩《第3帝国》也是上了EG上拜读你的攻略总结的，闪击欧洲啊！
现在期待你的剧情对话了！
东部战线好象比较冷门，人气有点...，也许是技术上值得探讨的不多吧~~~

pai

下面是引用leon_fzl于2005-12-18 16:27发表的:

顶你！
狂pai大大出现了
记得玩《第3帝国》也是上了EG上拜读你的攻略总结的，闪击欧洲啊！
现在期待你的剧情对话了！
.......

过奖了...那里也看到你的回复了，谢谢你的支持啊。 好游戏就要一起交流经验嘛。 年底比较忙，所以通一遍游戏都很费时间，总之我会尽力再通第2回的，顺便记录下全程对话，贴出翻译副原话， 一是为让该游戏爱好者了解剧情，2是供语言学习者参考交流， 再次感谢支持。



PS： 谢谢VIP baojinzhe
，小花一朵..

baojinzhe

小花一朵？嘿嘿～　不过下次最好把一些精彩的话集中在一个帖子里，那样加分我会给你更多迪～

kooo

下面是引用zeromn于2005-12-14 09:08发表的:
WORLD TANK MUSEUM for GAME　東部戦線
中文名： 世界***博物馆 东部战线

界面很简洁；攻击很简单；战斗动画比PS2大战略强一些，***做的不象纸片。

  开始看封面我还以为以前的 装甲前线 出续作了害我乱兴奋一把  那种半即时战术指挥***小队 + 自己亲自驾驶/射击 +壮大的战斗场面  也是我衷爱的  不知大家是否也期待此作有新作出现吗

该用户已被禁言

我自己整理的游戏里的进化表  中文名字来自于92楼



　　　　　　虎式***　　　　象式***歼击车　　　　　突击虎　　　　　　　　鼠式***
4号H ───→ティーガー───→エレファント───→シュツルムティーガー───→モイゼ
　　　　│　　
        │
        │─→バンターG───→ヤークトバンター
        │　 豹式***　 │　　猎豹***歼击车
        │　　　　　　　│
　　　　│　　　　　　　│　　
        │　　　　　　　┕─→ティーガー２───→ヤークトティーガー 　
　　　　│　　　　　　　　　　虎２式***       猎虎***歼击车
　　　　│
　　　　│　　
　　　　┕─→４号70v───→バンターG
                │            豹式***
                │
                │─→ヤークトバンター───→ティーガー２
                │   猎豹***歼击车  │     虎２式***
                │              │     
                │              │
                │              ┕─→ヤークトティーガー
                │                   猎虎***歼击车
                │
                ┕─→ナースホルン  ───→  4号H
                    犀牛式歼击车


                  
3号J───→４号70v
      │
      │
      │─→3号突击───→ヘツシアー───→ ４号70v
      │　　　　　　　│　　黄鼠狼　　　│
      │　　　　　　　│　　　　　　　　│
　　  │　　　　　　  │─→４号70v　  ┕─→バンターG
　 　 │　　　　　  　│
　  　│　　　　　  　│
　  　│　　　　　  　┕─→ナースホルン  ───→  4号H
　　  │　　　　　　　　　　犀牛式歼击车
　  　│　　
      ┕─→マルダー３───→ナースホルン
　　　　　　　　　　　　│　犀牛式歼击车　　　
　　　　　　　　　　　　│　
　　　　　　　　　　　　│─→４号70v
　　　　　　　　　　　　│　　　　
　　　　　　　　　　　　┕─→ヘツシアー
　　　　　　　　　　　　　　　黄鼠狼


游戏里基本进化到最后就是 鼠式*** 和 猎虎***歼击车  但是鼠式***拥有最高HP以及旋转炮塔,

而猎虎***歼击车没有旋转炮塔,所以感觉鼠式***最强. 还有游戏里R2和L2可以转换方向 不知道是不是火星了~~~

pai

楼桑总结的不错，加分！

不过， 就指出一个小错误， 见谅： ヘツシアー翻成“追猎者” 不是动物名词，所以我在92楼里没有列进动物园名单。  到是マルダー是动物名词，翻译成“貂鼠”有些人翻成“黄鼠狼”，你把他们搞混了，呵呵。  至于我那个动物园名单是基于《第三帝国兴亡记2》里面出现的战车做的总结，所以没有出现マルダー“貂鼠”。
这次《东部战线》里出现了， 那动物园名单就基本全齐了。 哈哈

该用户已被禁言

“黄鼠狼”是不是轮式装50mm炮的装甲车？
“追猎者”和38(t)是不是同一战车？如果是
为什么这里的“追猎者”排在3突后面，而印象中38(t)是用缴获的捷克战车底盘改造的，应该早于3突
难道是因为机动性？或者说“追猎者”只能算是个旁支？