A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
123
返回列表 发新帖
楼主: AV高达

[求助] 求日语帝来一发联机专用日语定型文

[复制链接]
该用户已被禁言

精华
0
帖子
478
威望
0 点
积分
494 点
种子
7 点
注册时间
2007-8-21
最后登录
2019-12-8
发表于 2013-9-30 16:46  ·  江苏 | 显示全部楼层
顺带问一下 定型文字 只能在线在状态编辑嘛 线下可以吗

挂版VIP

无名之人

精华
4
帖子
11426
威望
30 点
积分
16415 点
种子
207 点
注册时间
2007-2-28
最后登录
2021-2-23
发表于 2013-9-30 18:32  ·  上海 | 显示全部楼层
本帖最后由 手冢文轩 于 2013-9-30 18:33 编辑

楼上很多日语帝给了LZ很多种说法,但我想说一下,LZ你给出的这几句重要性应该稍微低一些,相对的,因为战斗中不能开键盘打字,所以我认为定型文还是多放一些经常要用到的句子,比如说
谢谢「ありがとう」,
(自己失误了,猫车了)对不起「ごめんなさい」,
(别人说对不起或者猫车了)没关系「ドンマイ」,
打败了强敌后说大家辛苦了「皆お疲れ」,
队友打出了漂亮的进攻或者骑乘成功了以后说表扬的话「ナイスです!」「よくやった!」等等,日本人会比较重视这些,所以最好都能设在定型里。

另外你所列的这几个句子重复性很大,比如说“我走了,你们慢玩”“吃饭了,再见”这两个就属于重复了,一般来说只要说 我走了,大家辛苦了 「抜けます、皆お疲れです」即可,不一定要分开放两个定型,况且在**大厅里面也是可以直接打字的,必要的时候可以直接打字。我能开个任务吗 和 帮忙做个任务可以吗 也属于重复的语句,只要前面那句就行了,你开的任务当然是让别人帮忙做的……。而日本人如果同意你开任务,他会说「おっけ」OK,「どうぞ」请,「いいよ」可以哦。等等,如果不同意,他也会说出理由,不过怎么说这情况就更特殊了。

以上纯属个人建议。

该用户已被禁言

精华
0
帖子
1574
威望
0 点
积分
1645 点
种子
0 点
注册时间
2012-3-3
最后登录
2013-10-3
 楼主| 发表于 2013-10-1 03:13  ·  浙江 | 显示全部楼层
手冢文轩 发表于 2013-9-30 18:32
楼上很多日语帝给了LZ很多种说法,但我想说一下,LZ你给出的这几句重要性应该稍微低一些,相对的,因为战斗 ...

知道啦 很谢谢你的补充 ,我现在被那几位修改先生气死 游戏不好好玩 搞什么分享修改出来的东西 弄的我也不想研究这游戏了

精华
0
帖子
127
威望
0 点
积分
132 点
种子
17 点
注册时间
2009-5-20
最后登录
2024-2-27
发表于 2013-10-3 00:46  ·  广东 | 显示全部楼层
好贴留名啊~~比较实用!!

精华
0
帖子
1221
威望
0 点
积分
1242 点
种子
14 点
注册时间
2012-3-4
最后登录
2024-4-12
发表于 2013-10-3 11:31  ·  江苏 | 显示全部楼层
希望都能标出汉子的假名怎么输入 在游戏里才能打啊
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

优秀全职妈妈

精华
0
帖子
2830
威望
0 点
积分
2941 点
种子
5 点
注册时间
2007-5-3
最后登录
2020-7-16
发表于 2013-10-3 14:04  ·  上海 | 显示全部楼层
最近有见到倍返しだ!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-4-18 15:18 , Processed in 0.154896 second(s), 15 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部