- 精华
- 0
- 帖子
- 295
- 威望
- 0 点
- 积分
- 330 点
- 种子
- 5 点
- 注册时间
- 2009-6-26
- 最后登录
- 2022-9-30
|
本帖最后由 树影婆娑 于 2013-10-12 19:04 编辑
http://www.nintendolife.com/news/2013/10/dont_expect_to_see_a_mainline_pokemon_game_on_wii_u_or_your_smartphone
翻译一部分
Don't Expect To See A Mainline Pokémon Game On Wii U Or Your Smartphone
Posted Sat 12th Oct 2013 16:00 by Damien McFerran
Microtransactions also ruled out, for the time being
As you may well be aware, Pokémon X & Y launches worldwide today. VG247 has been speaking to Game Freak's Junichi Masuda about the potential future of the best-selling series.
如你们所想，口袋妖怪X/Y现在已经全球发售，VG247与Game Freak的增田顺一就口袋妖怪这个销量最好的系列的未来进行了探讨。
One of the topics up for discussion was the possibility of more Pokémon games on the Wii U. We've already seen Pokémon Rumble U, but like all of the home console-based entries in the franchise, it was a spin-off with different gameplay to the main portable lineage. Is there ever going to be a domestic mainline Pokémon release? Masuda doesn't think so at the moment:
正在讨论的话题之一是有关口袋妖怪系列登陆wiiu主机的可能性。我们已经知道了《轰隆隆口袋妖怪U(Pokemon Rumble U)》的存在，但是就像所有系列在家庭主机平台上的分支作品一样，这个游戏的游玩方式与掌机的主线作非常不同。wiiu上是否可能出现原汁原味的口袋妖怪作品呢？增田顺一现在不这样认为。
With the bottom screen there’s a feature called the Player Search System. It’s enabled one to look for and find other players in the same area, so if you’re out and about and there are other people playing Pokémon X and Y, you can see the icons of those trainers on the bottom screen. Just by touching the icon of that trainer you can immediately propose to battle or trade with that person. It’s one of the key features of Pokémon X and Pokémon Y which is possible because it is portable.
（口袋妖怪X/Y）下屏有一个玩者搜索功能，可以搜索同一地区其他的本作玩家，当你外出并且所处位置有其他玩家时，你会在下屏看到他们的训练师的图标。触摸图标你就能与其请求战斗或者进行交换。这是本作由于在掌机上才具备的核心功能。
But by the same token if you take the game home and you connect it through the internet, then you can do the same thing with other people who are also playing online at the same time. You can trade and battle with people you’ve not met before. We think this mode of play is bets possible with the Nintendo 3DS. If, for example, the Wii U were to be portable in its own right we’d probably reconsider. But for the moment we think the 3DS is the best device for Pokémon RPGs.
若是在家里游玩本作并通过互联网链接，你同样能与网上其他此时此刻游玩本作的玩家体验相同的功能。可以与未曾谋面的玩家战斗，交换。我们认为这种游戏方式在3ds充满可能性。假如wiiu本身也是如此的话我们可能会考虑一下。但是现在我们认为3ds是最适合rpg口袋妖怪的平台。
|
|
川公网安备 51019002005286号
楼主
发表于 2013-10-12 18:55 · 山东
