游侠新更新的《暗黑3》汉化2.0，过场动画字幕是不是还是英文的？

lastlast · 发表于 2013-10-18 09:18 · 河北

昨天游侠下的汉化2.0XEX版本的，然后自己转成GOD，顺利运行，可发现过场CG字幕还是英文的，而且字体不停地抽动！游戏时对话字幕倒是很清晰，由于没下过1.0汉化版本所以不知道字体变没变...。
有玩汉化2.0版本的吗，你们过场动画啥情况！？

twills · 发表于 2013-10-18 10:37 · 山东

没看汉化说明么？动画字幕之后会补全，继续等后续补丁吧

显示全部楼层 · 发表于 2013-10-18 10:47 · 北京

与1.0汉化补丁相比，改了字体，支持TU3。改进了杀怪破坏物品提示乱码！但是文本还是1.0的，有些支线任务，回忆录没有汉化！如海德尔夫人和荒野上那个惊恐的农夫，还有地下矿工！这是我目前遇到的！

lastlast · 发表于 2013-10-18 10:56 · 河北

本帖最后由 lastlast 于 2013-10-18 10:57 编辑

cale20 发表于 2013-10-18 10:47
与1.0汉化补丁相比，改了字体，支持TU3。改进了杀怪破坏物品提示乱码！但是文本还是1.0的，有些支线任务，回 ...

非常感谢回复！我主要怕是自己转来转去的造成游戏损坏，或者下的还是1.0版本。因为说是1.0下一版本改进。以为2.0都修改好了！3Q再次感谢！

ALA≈ · 发表于 2013-10-19 20:10 · 重庆

完全是汉化. 没问题

goldcruve · 发表于 2013-10-19 20:27 · 天津

过场动画字幕都是英文，还老闪

lastlast · 发表于 2013-10-20 15:35 · 北京

goldcruve 发表于 2013-10-19 20:27
过场动画字幕都是英文，还老闪

那看来我转来转去的没搞坏了，2.0也这样！真希望能在更新！

harryhy · 发表于 2013-10-20 20:07 · 上海

感觉2.0已经很不错了，非常感谢汉化组

snakes · 发表于 2013-10-20 20:13 · 吉林

为什么我下载的2.0进去之后还是英文？？？难道是有之前的英文存档的关系？？？

j8250347 · 发表于 2013-10-20 20:26 · 浙江

紫宝石和绿宝石的汉化存在错误，绿宝石敲在其他部位是加敏捷，竟然翻译成体力，紫宝石才是体力，还有很多任务都会出现英文，并没有完全汉化，有待提高汉化品质！玩过PC中文版，特别不习惯个别人物名称翻译！

		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论] 游侠新更新的《暗黑3》汉化2.0，过场动画字幕是不是还是英文的？