【扑家汉化组】如龙系列中文化开幕，招募翻译

艾罗斯特拉特

首先一图镇楼，请大家细看下面的文字。



其实我早就想汉化如龙系列，如今，加入汉化组已经2年多了，热情已经渐渐褪去，也差不多是我该退出的时候了，但我不想给自己留下遗憾，因为我最喜欢的系列还没有一部中文。
原因很多，首先没有人解决技术问题，其次，翻译难度也很大，工作量极大。但是，没有始，也就没有终。我认为应该给自己一个机会，给全体的如龙FANS一个机会，也希望能给这个优秀的系列一个交代。
所以，我斗胆成立了一个“如龙中文化***会”，这个组织虽隶属于扑家汉化组（因为我不想搞自立为王这一套），但又相对独立，因为它只有一个目的，就是进行如龙系列的中文化。
目前如龙系列所有作品大概分成3大块，PS2上的1,2，PSP的外传，以及PS3上的几部新作。目前，我已经将PS3上的几部作品全部破解（不包括如龙1+2HD），之后还会研究其他平台的作品。也就是说，汉化这几部如龙在技术上已经不存在问题。
但没有翻译，仍然白搭，这个系列不可能靠一个人或者某个汉化组来完成，需要全体如龙FANS的力量，希望大家能团结起来，共同完成这个系列的汉化。

我们急需热爱这个系列并精通日语的翻译，希望有毅力有时间的弟兄能加入我们，翻译考核联系QQ:30896212索取考核文本。

我本来打算首先拿见参开刀，但貌似见参人气不高，所以并不一定先搞见参，3,4,5，终焉，甚至是维新(系列其余作品暂时还未做研究)，如果有兴趣，均请加入我们。
我不想和大家讨论正盗，我为了研究汉化刷成自制系统，但也购买正版，因为PS3系统的封闭性，非破解机将无法玩到汉化，这个我们也没有办法，只能说非常遗憾。
现在官方中文越来越多，但如龙系列仍然没有，希望在PS4时代，能玩到如龙的官方中文，之前的作品，就让我们来吧。

望广大如龙FANS多多转发，谢谢各位了。

sidalyli

因为不是刷机党，所以无福消受了，不过还是支持汉化！

乱兵刹神

上午在如龙吧看到了 不懂日语无力。。
刚看到挺震惊的。。

该用户已被禁言

。。。。。。。。这是要我去整台破解机的节奏啊  支持汉化组和楼主

aimerinter

十分支持和尊敬汉化组，不过由于规定这里不能讨论破解，见谅

aimerinter

话说还是希望你们先把如龙黑豹2汉化了，哈哈