[招文本润色人员（会中文就行= =+）]《混沌时代4·新天魔界》全剧情汉化测试版

oz01 · 发表于 2005-12-25 16:20 · 黑龙江

翻译：嗷油根早乙女 ztkong hynoir

系统文本还剩90K左右没翻译完
目前无法确定剧情文本是否正常……可能会死机……
http://jing.gbq.cn/data/oz01/tmp/GOC4text.rar
使用方法参考这里：http://www.oz01.com/ps2hard/
另外大家喜欢什么字体？
我感觉楷体不太好看……宋体又太细……

游戏专有名词不打算翻译了…….

ryoichi · 发表于 2005-12-25 16:21 · 上海

进来拜楼主 ,为汉化事业的奉献= =

aruma · 发表于 2005-12-25 16:22 · 辽宁

进来无视一下oz01大叔。

macapplegood · 发表于 2005-12-25 16:23 · 广东

入来支持一下OZ兄的，不知OZ兄汉化完混沌外再去汉化那个作品

vansss · 发表于 2005-12-25 16:24 · 广东

oz01 大叔
汉化ff10有没有可能呢？

oz01 · 发表于 2005-12-25 16:24 · 黑龙江

下面是引用aruma于2005-12-25 16:22发表的:
进来无视一下oz01大叔。

70011 · 发表于 2005-12-25 16:24 · 江苏

支持汉化！努力推动日系游戏汉化事业。。。。。

oz01 · 发表于 2005-12-25 16:24 · 黑龙江

下面是引用vansss于2005-12-25 16:24发表的:
oz01 大叔
汉化ff10有没有可能呢？

没可能

oz01 · 发表于 2005-12-25 16:25 · 黑龙江

下面是引用macapplegood于2005-12-25 16:23发表的:
入来支持一下OZ兄的，不知OZ兄汉化完混沌外再去汉化那个作品

重装机兵

aruma · 发表于 2005-12-25 16:26 · 辽宁

下面是引用oz01于2005-12-25 16:24发表的:

我觉得截图里的字体已经很美观了，不需再更换。
另，大叔再帮我导一下MGS3生存DISC-A里的文本好不？

		自动登录	找回密码
密码			注册